這系列由 Nicola Kent 創作，用輕快又帶點調皮的方式，寫出一隻小貓和一隻狗狗的同居故事，Cat 喜歡織毛衣；Dumpling 喜歡種種花草。兩個生活習性完全大不相同，他們學習一起生活、從吵架再和好、再吵架再和好，就像小傢伙們和同儕之間的相處如出一轍。這套初階章節書每本大約 96 頁，不會太厚，小小本也方便攜帶，章節短文字量適中，搭配大量全彩插圖。對剛開始邁向文字閱讀的小讀者來說，很是友善。
為何推薦這個系列
Cat and Dumpling 優點
系列主題圍繞著友情與個性差異，非常切合5-8歲這個年齡層，正在適應社會化的幼小。故事都是以生活裡常見的情境為主，2位室友雖然每次都會遇到一點麻煩，但總會找到方法解決。Cat 和 Dumpling 就像身邊的朋友，想法不一樣、做事方式也不同，但仍然能一起玩。
這套書的插圖比例大，字級也不會太小，不會有費眼力。角色表情生動，且色彩飽和度高，很容易就能吸引小讀者的目光。
適讀年齡與語言程度建議
藍思值預估約 400L – 550L 左右， 官方建議的適讀年齡落在 5-8 歲（Grade K-2），但其實到小三也很適合。句子結構簡單，幾乎都是使用口語式對白，很適合拿來練習閱讀流利度，利用在生活日常也沒問題。建議已經掌握了基礎自然發音，且已經閱讀基礎讀本，準備進階章節書階段，就可以考慮入手試試。
全系列書目清單｜共 3 本
- Cat and Dumpling: Home Sweet Home｜因為兩人都看中了同一間公寓，Cat 和 Dumpling 第一次相遇了
- Cat and Dumpling: The Talent Show｜Cat 和 Dumpling居 然要參加才藝比賽，而且他們還是彼此的競爭對手
- Cat and Dumpling Go Camping｜搭不起來的帳篷、一堆不可控的意外，這趟難得的露營最終會怎麼收場?
Cat and Dumpling 內容摘要
以下是系列的第1集，先帶大家認識這一對可愛的貓狗室友吧！
Cat 和 Dumpling分別為了找房子吃盡了苦頭，偏偏在最後兩人都看中了同一間房子，為了能夠順利住進來他們決定成為室友。Dumpling 希望能安靜地整理他的園藝，Cat 想要一個能讓他大展編織才藝的空間。但不同屬性的他們真的能夠和平共處嗎? 更麻煩的是，他們還有一位需要搞定的房東…以下分享部分書頁
先來個簡短的主角群介紹：貓叫做小貓，狗叫做餃子，貓咪喜歡策畫，狗狗喜歡安靜的作園藝，他們各性迥異，他們的故事是這樣開始的….
貓太喜歡編織了，通常他只要一開始就停不下來，他的小公寓已經放不下所有的編織品，更不用說讓他玩吉他或是跳舞，他需要更大的房子
餃子不止喜歡園藝，他還能利用種出來的蔬果，製作美味的菜餚，但是空間實在是太小了，小到他無法坐在沙發上看書，他需要一個有花園的大房子
他們開始各自搜尋適合的房子，但事與願違，貓找到風車但他會纏住毛線，樹屋太高，船屋也不行
餃子也不順利，山洞太陰暗，冰屋太冷，房車的所在地是硬水泥，這些都不適合植物生長
終於他們一起發現了這棟完美的公寓
貓咪覺得不需要爬梯子，也不用暈船，還有浴缸可以讓他泡澡唱歌，更棒的是這裡有好多櫥櫃可以讓他放毛線
餃子也覺得這裡太棒了，這裡沒有輪子，也不會滑溜溜，還能放在舒服的椅子，更棒的是有一片看起來不錯但有點荒蕪的花園，這片花園太需要我的幫助了
他們都決定要拿下這間房子！房東會怎麼決定呢 ??
故事裡的英文語感很自然，小讀者可以學到如何口語化的表達、包含道歉，及幽默化解尷尬。除了語言學習上的優點，2位室友的相處也剛好可以拿來借鏡一下。和不同個性的人怎麼配合，利用時間慢慢磨合。這些都是在真實人際互動中會遇到的情況。
閱讀感想/引導
當兩個人都想要同一個東西，而且誰也不讓誰的時候，該怎麼辦？在以往推薦的繪本中不乏出現相似的題材，這次推薦章節書的版本，篇幅較長也更加細膩。
這系列可愛的是他們不得不妥協的尷尬，故事中可以看見他們如何從對立轉向合作。
後續又帶到生活中的摩擦，但現實生活就是這樣，在經歷幾次混亂後，才能體會到：原來有了對方，單調會變得更有趣。理解友誼最棒的地方，就在於我們彼此並不相同，卻能同理。
其他讀本/橋梁書推薦
- Izzy the Inventor｜科學X魔法的奇幻組合．超容易戳中笑點的初階橋樑書推薦，從圖像邁向文字閱讀
- 圖像小說界的超級巨星｜Narwhal and Jelly 系列，全美熱銷千萬冊｜適合小學生的英文圖像小說
- Usborne 自然發音讀本系列｜My First Phonics Reading Library｜附QR Code 音檔，用押韻故事建立語感！也可額外單獨補充新書
書籍資訊 INFO.
Cat and Dumpling
系列名：Cat and Dumpling
出版社：Oxford Reading Tree UK
作者：Nicola Kent
裝訂／頁數：平裝／96頁
藍思閱讀分級：約400L – 550L
圖書館館藏：尚無館藏
購買連結：三民書局官網
推薦年齡：6-9歲
