只要鴿子一出現，平靜的日子就會瞬間變成不可控。這次 Mo Willems 再次讓鴿子發揮他的極大魅力，和人氣繪本系列 Elephant & Piggie 一樣，用最簡潔的句子和最到位的情緒線條，創造出最無法抗拒的幽默。
Mo Willems 的書絕對是會讓人想要一讀再讀的經典，不只是因為主角們情緒外放、反應誇張，簡單有趣的畫風與重複句型，高互動式情節讓小讀者參與感十足，不是只聽故事而已。這次鴿子盯上聖誕老人的雪橇！他又想開某個他不該開的東西了。
Don’t Let the Pigeon Drive the Sleigh!
鴿子這次趁這耶誕老人暫時離開，想偷偷駕駛雪橇，畢竟他之前也認為自己可以開公車。他努力想說服小讀者、強調自己絕對沒有問題，但他突然發現雪橇好像沒辦法啟動，更可怕的是，有一個奇怪的味道靠近他……天啊！是一隻馴鹿！以下分享部分書頁
逮到機會的鴿子果不其然又出現了
嘿!我可以開雪橇嗎?
我也能作聖誕老人的工作，我也可以包禮物當然配送也沒問題… (看起來明明問題蠻大的..)
欸~ 要怎麼讓這個東西走啊？還有…這是什麼奇怪的味道？
喔天啊!!算了! 我還有比開雪橇更重要的事情要做
Mo Willems 的鴿子系列一直以幽默感來教導情緒聞名，這次聖誕節主題，也是把賴皮小孩的個性及精隨，拿捏得恰到好處。有些事情遠遠看感覺很簡單美好，實際靠近後才知道並不是那麼容易喔。
繪本感想/引導
這本繪本非常適合拿來討論想像與實際面。小傢伙常常會有很想嘗試的事情，想玩嘗試刺激的遊戲、想做很多有趣的事、想養寵物……但真正要靠近體驗時、心裡又會有不確定，或是急著想嘗試能力範圍以外的事物。對於想嘗試的事物可以先了解、先觀察，再決定要不要，不是每個願望都要實現，有時候知道自己真正想要什麼，或是現階段能做什麼更重要。
影片轉至 Reading is
延伸教材/句型與詞彙
活動學習單
ACTIVITY 可以直接下載使用，以下列出部分活動單內容！
- Let’s Make Pigeon and Duckling Finger Puppets! 一起製作鴿子和小鴨手指偶
- The Pigeon Wants a Maze! 鴿子想要一個迷宮
- Coloring Pages! 著色頁
- Spot the Differences! 找出差異
- Pigeon Party Name Tags! 鴿子姓名標籤
繪本中學到的字彙
sleigh｜雪橇
reindeer｜馴鹿
present｜禮物
chimney｜煙囪
stocking｜聖誕襪
roof｜屋頂
snowflakes｜雪花
Santa｜聖誕老人
list｜清單
crash｜撞上
pull｜拉動
night sky｜夜空
sack｜袋子
zoom｜快速前進
shout｜大叫
繪本中延伸句型問句
I want to + 動詞
鴿子最常說的一句就是I want to…
- I want to drive the sleigh.｜我想開雪橇
- I want to try it.｜我想試試看
But it has no｜表達發現與反差
鴿子發現雪橇沒有方向盤時的驚嚇反應，就是這個句型的最佳例子
- But it has no steering wheel.｜但它沒有方向盤
- But it has no seatbelt.｜但它沒有安全帶
It looks + 形容詞｜描述外觀與感受
適合用來練習描述心情
- It looks scary.｜看起來有點可怕
- It looks heavy.｜看起來很重
I’m not ready. ｜害怕或退縮
- I’m not ready.｜我還沒準備好
- Maybe I’m not ready.｜也許我還沒準備好
Can I please…?｜請求語氣
鴿子用這句撒嬌
- Can I please drive it?｜拜託我可以開嗎？
- Can I please go first?｜拜託我先啦？
生活延伸應用
的句型簡單、重複，非常適合轉成生活語句
- I want to try it.｜我想試試看
- It looks too big.｜那個看起來好大
- I’m not ready.｜我還沒準備好
- But it has no seatbelt.｜可是它沒有安全帶耶
- Can I please have a turn?｜拜託輪到我一下嘛？
更多幽默繪本推薦
- Flea Seeks Dog ｜跳蚤想要換主人，誰才是他心目中的完美狗狗呢？一不小心就學會20+形容詞的高CP值繪本
- I Am An Artist｜我的藝術無所不在，只是你不一定能能懂
- Home Alone (Frido the Dog) ∣ 讓寵物自己在家，根本比你還會玩喔！那些你不知道的日常
書籍資訊 INFO.
Don’t Let the Pigeon Drive the Sleigh! (精裝本)
系列名：Pigeon
ISBN13：9781454952770
出版社：UNION SQUARE & CO
作者：Mo Willems
出版日：2023/09/05
裝訂／頁數：精裝／40頁
藍思閱讀分級：約110L
圖書館館藏：台北市立圖書館 / 新北市立圖書館/桃園市立圖書館 /新竹市圖書館/ 台中市立圖書館
購買連結：三民書局官網 / 博客來書店
推薦年齡：4 – 7 歲
