聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

用小傢伙的視角,帶著讀者走進一年只出現一次的聖誕節。而這個季節最讓人期待的就是把耶誕樹變出來的時刻。How to Decorate a Christmas Tree,由 Vikki VanSickle 和插畫家 Miki Sato 聯手打造,如同一本充滿愛與回憶的家庭相簿。用小女孩裝飾聖誕樹的過程,從燈串、懸掛飾品,每個步驟都充滿溫馨的氣氛。

Vikki VanSickle是一位專門為兒童創作的作家,總是用充滿童趣和溫暖的筆觸,捕捉最真實的情感。Miki Sato是一位日裔加拿大插畫家,她最令人驚豔的特色,就是使用各種不同紙張和布料,創作出層次豐富、有如立體拼貼般的插畫,讓畫面看起來像是真的可以伸手觸摸。

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

How to Decorate a Christmas Tree 內容摘要

小女孩熱情地分享他們家裝飾聖誕樹的每一個步驟。從挑選耶誕樹,到掛上燈串,她細數那些意義非凡的裝飾品,有些甚至是奶奶傳下來的古董。每個小小的吊飾都承載著一段家族歷史和甜蜜回憶。當然耶誕節還有不可或缺的熱可可、爆米花,以及調皮的貓咪Taffy。故事到最後會揭開到底小女孩在向誰分享這些細節,超級溫馨可愛的喔!以下分享部分書頁

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

小女孩一步步講解下一步該怎麼做,紙雕畫風真的好特別好喜歡

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

每個小物件都可以拿來裝飾耶誕樹。小女孩說她在帳篷外面找到這顆松果,這是第一次露營時小松鼠特地留給她的

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

用心述說著每一個小吊飾所蘊藏的故事

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

現在開始製作爆米花花圈,爆米花永遠不嫌多

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

還要小心搗蛋的貓咪Taffy!

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

這個古老的燈籠是屬於Reyna奶奶的,她從出生地菲律賓帶過來這個燈籠,去年她離開了我們,但她的燈籠和屬於我的第一個裝飾品擺在一起時,我心情就會好多了

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

就快完成了!今年我們又多了一個新的裝飾品,上面有著你的名字(天啊!快融化了,好溫柔的姐姐)

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

你還太小沒有辦法自己掛飾品,但你只要告訴我,我會幫你喔

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

這樣子你知道怎麼裝飾耶誕樹了吧!等明年你長大就可以一起幫忙!

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

裝飾耶誕樹的過程充滿了歡笑和儀式感,這不就是家人之間最溫馨的禮物嗎?

繪本感想/引導

簡單的敘述和精緻的插畫,將裝飾昇華為一場溫馨的家庭儀式。每個裝飾品都不是隨意的擺設,它們代表了逝去的親人、過去的歡笑,以及家族共同的時光。在閱讀中可以自然而然地學會尊重傳統、珍惜家人。當小女孩對著小寶寶細心講解時,那份專屬於姊姊的溫柔驕傲與責任感,讓人讀完心裡暖暖的。

我們可以仿效繪本中對待聖誕樹飾品的方式,與小讀者一起整理家中的舊照片、有紀念意義的小物品,或是每年生日時固定會做的一件事。當看到這些物品時,告訴他們物品背後的故事,例如這是你剛出生時收到的禮物、這是我們以前一起去旅行撿到的石頭,一起建立家庭中的回憶。

聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景  聖誕節英文繪本推薦|How to Decorate a Christmas Tree,4–8 歲最有儀式感的聖誕繪本,層疊紙藝打造的溫暖場景

延伸教材/句型與詞彙

繪本中學到的字彙

tree|聖誕樹
lights|燈飾
ornaments|裝飾品
box|盒子
family|家人
memory|回憶
popcorn|爆米花
string|串繩
cat|貓
home|家
decorate|裝飾
holiday|節日
together|一起

繪本中延伸句型問句

It’s time to + 動詞|該是/是時候做…了
表示某件事情的時間到了,可以用來設定日常規律或活動

  • It’s time to unwrap the lights.|該拆開燈串了
  • It’s time to drink hot chocolate.|該喝熱可可了

We can +動詞 + together.|我們可以一起…
強調合作或邀請他人加入,營造溫馨的家庭氛圍

  • We can string the popcorn together.|我們可以一起串爆米花
  • We can clean up all the mess together.|我們可以一起清理這些混亂

This one reminds me of 名詞/事件|這個讓我想起…
用來描述回憶和飾品的連結

  • This one reminds me of Grandpa.|這個讓我想起爺爺
  • This one reminds me of the year we moved.|這個讓我想起我們搬家的那一年

Try to be careful with 名詞 試著對…小心一點
書中提到一些易碎或珍貴的飾品,用這個句型來提醒保護物品

  • Try to be careful with the glass ball.|試著小心這個玻璃球
  • Try to be careful with the cat.|試著小心這隻貓

I am going to put 名詞 right here$.|我要把…放在這裡
描述決定飾品擺放位置的行動

  • I am going to put this little angel right here.|我要把這個小天使放在這裡
  • I am going to put the biggest ornament right here.|我要把最大的裝飾品放在這裡

生活延伸應用

把繪本中的表達轉換為生活中的對話,請他們做家事或準備活動時很實用喔!

  • Can you help me get the lights?|你可以幫我拿燈串嗎?
  • I’m looking for the perfect spot.|我正在尋找最完美的位置
  • The cat is sleeping under the tree.|貓咪在樹下睡覺
  • This is the way we always do it.|我們一直都是這樣做的
  • It smells like Christmas now!|現在聞起來有聖誕節的味道了!

更多耶誕繪本推薦

書籍資訊 INFO.


How to Decorate a Christmas Tree
ISBN13:9780735268586
出版社:TUNDRA BOOKS INC
作者:Vikki Vansickle
出版日:2023/10/10
裝訂:精裝
藍思閱讀分級:約 450L
圖書館館藏:新北市立圖書館/ 高雄市立圖書館
購買連結:三民書局官網 / 誠品線上
推薦年齡:4 – 8 歲

AFi
AFi

嗨,我是 A Fi。
Mii’s 代表米米,來自我的兩個孩子|米子哥哥和可可米弟弟|
在這裡,你會看到我們的 繪本閱讀 × 慢旅行 × 美食咖啡,
用輕快的腳步,記錄生活裡的風景。
walk, read, live with ease.

文章: 394