這兩本書都出自英國作者兼插畫家Kim Hillyard之手，她大學念的是戲劇系，畢業後卻花了九年時間當音樂記者，甚至在BBC工作過。後來慢慢走進繪本創作的世界，正因為她豐富的跨界背景，她的繪本沒有教條感，筆下的角色往往都是些微不足道的小生命。一隻蒼蠅、一隻倉鼠，這些小傢伙在面對巨大的壓力和同儕的碎嘴時，展現出來的韌性會令人為之動容。
Mabel and the Mountain 拿下了2020年Sainsbury’s兒童書獎，一隻立志爬山、辦晚宴、還想跟鯊魚交朋友的小蒼蠅；而Ned and the Great Garden Hamster Race 裡的倉鼠Ned在比賽當天，發現路上到處都是需要幫忙的小動物，他在贏與幫忙之間掙扎，兩則故事一個是自信，一個是善良，剛好是成長路上最需要反覆練習的。
為什麼推薦這兩本書
簡單來說Mabel and the Mountain是在說「當全世界都覺得你不行，你得自己先學會自我催眠」；而Ned and the Great Garden Hamster Race則是在開導我們，人生不用每天都用力衝刺終點，有時候選擇停下來，也是一種值得驕傲的選擇。這兩本書像一體兩面，一本向內長出自信，一本向外對這世界溫柔以待，建議兩本一起閱讀，剛好湊成一套生存指南。
Mabel and the Mountain 裡說的 Don’t listen to those who say you cannot. Listen to those who say you can!（別理會那些說你不行的人，聽聽那些相信你的人！），是給自己點的明燈，往往能決定我們能走多遠的，通常不會是隔壁鄰居的碎嘴，而是我們擦乾眼淚願意再往前挪那麼一小步的勇氣。
不管是第一次上學的崩潰、輸掉比賽的失落，在要拿第一名或是把跌倒同學扶起來之間掙扎，這些都能在故事裡找到相似的影子。
藍思值與適讀年齡
多為常見生活字彙搭配少量形容詞，閱讀年齡落在4-8歲，大約是學齡前到小學二年級，句型重複度高、單字量不大，一定閱讀基礎的可以自己讀。
Mabel and the Mountain｜AD400L
Ned and the Great Garden Hamster Race｜AD520L
Mabel and the Mountain 內容摘要
Mabel是一隻小蒼蠅，雖然身軀微小，但她心中揣著極具野心的宏大計畫：爬上一座高山；舉辦一場正式的晚宴；和一隻鯊魚做朋友。
她宣布要爬山時，身邊的朋友們紛紛潑她冷水，嘲笑她不自量力。但 Mabel 不理會這些打擊她的聲音，一路上她雖然疲憊，甚至想放棄，但最終靠著堅定的意志登頂。以下分享部分書頁
Ned and the Great Garden Hamster Race 內容摘要
小倉鼠 Ned 為了即將到來的花園倉鼠大賽已經刻苦訓練了很久，他的目標就是奪冠。比賽當天，Ned 奮力向前衝刺，他在賽道上接二連三地遇到陷入困境的小動物，但若是他停下來那就表示會丟掉冠軍獎盃，Ned必須決定，繼續衝刺去贏得比賽，還是停下腳步去幫忙 ? 以下分享部分書頁
路跑途中遇到了迷路的蛞蝓
還有一群肚子好餓的小鳥，但Ned他沒辦法停下來，他必須繼續往前跑
地洞裡好像有人在求救，但Ned不能停下，為了奪冠他必須繼續往前衝刺
因為….稍有不甚他就會被超越…. Ned不小心跌倒把自己掛在樹上了，糟糕! 他真的被超越了
而且最壞的是，他還愈見了一隻企圖想吃掉它的野狼
喔不~~幸好這是一隻溫柔的野狼，他只是想幫助他，讓他可以順利從樹上下來
Ned想了一下，他決定往回跑，她決定去解救那些剛剛受困的動物們，就像那隻解救他的野狼一樣
對於冠軍Ned已經不抱任何期望，但猜想不到的是，這些活動夥伴們居然都在終點線前等著他，甚至等到天黑也沒有離開，Ned覺得這是最棒的一天了!
導讀建議/閱讀感想
Mabel and the Mountain，看到了自信心最真實的樣貌，應該是從剛開始的不確定到最後的堅定，但這段路途中最重要的是即便懷疑，還是願意再往前一步的過程。因為旁人的眼光或是一兩句負面評價就開始畏縮、不敢嘗試新事物。這時要記得告訴自記，身邊永遠不缺潑冷水的人，當身邊出現那些不看好的聲音時，那只是別人的恐懼，而不是我們自己的極限。
Ned and the Great Garden Hamster Race，是善良和競爭之間的拉扯，從幼兒園開始就會不斷出現，搶玩具、排隊、比賽，在選擇幫忙不代表輸了，而是換了一種方式定義什麼是贏家。我們總是希望贏在起跑點，想快一點、再快一點，卻常常忘了停下來。Ned 身上最珍貴的是他在面對競爭時，依然看得見別人的需要。贏了比賽、輸了同理心，這真的值得嗎？
共讀時的互動式問句參考
《Mabel and the Mountain》互動問句
- If you were Mabel, which plan would you want to try first?
如果你是Mabel，你會最想先挑戰哪一個計畫呢？ - Look at Mabel’s friends, why do you think they are shaking their heads?
Mabel的朋友們為什麼搖頭呢？ - Mabel looks a bit tired here. What can we say to cheer her up?
Mabel看起來有點累了，我們可以對她說什麼來幫她加油呢？ - What is your own big plan for tomorrow?
你明天給自己安排了什麼大計畫嗎？
《Ned and the Great Garden Hamster Race》互動問句
- Ned looks so excited! What do you think he wants to win the most?
Ned看起來好興奮喔！你覺得他現在最想贏得什麼？ - Look at Ned’s face, do you think he feels happy about helping his friend?
看看Ned你覺得他幫了朋友之後心情開心的嗎？ - Who do you think is the real winner of this race?
你覺得這場比賽真正的冠軍是誰？ - How can we show kindness to our friends at school tomorrow?
明天我們上學時，可以用什麼方式對朋友好呢？
更多勵志繪本推薦
- 奇幻繪本推薦｜Once Upon a Unicorn’s Horn，當小馬飛不起來時，一份甜甜的禮物如何創造奇蹟？
- 凱迪克榮譽獎繪本｜Knight Owl｜身材小也沒問題，力量不是唯一答案，腦袋裡的東西才是關鍵（中古世紀騎士風格）
- The Cow Who Climbed a Tree ∣ 一隻喜歡爬樹的牛？不盲從，做自己喜歡的事最開心
書籍資訊 INFO.
Ned and the Great Garden Hamster Race: a story about kindness
ISBN13：9780241413418
出版社：Ladybird UK
作者：Kim Hillyard
出版日：2021/01/21
裝訂／頁數：平裝／32頁
藍思閱讀分級：AD520L
—————————–
Mabel and the Mountain: a story about believing in yourself
ISBN13：9780241407929
出版社：Ladybird UK
作者：Kim Hillyard
出版日：2020/05/28
裝訂／頁數：平裝／32頁
藍思閱讀分級：AD400L
購買連結：三民書局官網 / 誠品線上
推薦年齡：4 – 8歲
