這本書談的是祖孫之間的日常,也觸及記憶開始退色這件事。雖然沒有刻意放大悲傷,淡淡地描寫那些很日常的生活瑣事;牽手、擁抱、一起坐在椅子上,存在卻又不太一樣。如果家中長輩正在經歷老化,這本書會是一個很好和小傢伙共讀、了解生命歷程的起點。
不同於以往作品的活潑調皮,Marta Altés 這次的作品 My Grandpa 更為細膩、感性。故事訴說小熊他與年邁爺爺的日常生活。之前也介紹過幾本 Marta Altés的作品如下
- Little Monkey|那隻不畏艱難、努力在大森林裡證明自己小而強大的勇敢小猴子。自我定位與勇氣
- I Am An Artist|把家裡當畫布,讓媽媽哭笑不得的小藝術家。創造與自我認同。
- The King Cat|描述貓咪面對家裡新成員時的權力鬥爭與心理轉折。處理情緒上的嫉妒與失落

My Grandpa 內容摘要
小熊說,爺爺老了… 有時候他會忘記事情,有時候會搞混方向,有時候會變得有些困惑,甚至有時候會覺得孤單。但對小熊來說,這並不會減少他對爺爺的愛,他們一起散步、一起擁抱、一起坐在椅子上旅行。雖然爺爺的身影變得單薄、步履變得遲緩,有時候爺爺會忘了小熊的名字,但小熊知道,爺爺還是愛他的。以下分享部分書頁



有時爺爺會覺得孤單,我會來陪伴他

當爺爺和我一起時他會微笑,當我和爺爺一起時我可以飛

有時他會認不出我,但我的擁抱可以讓他想起來


我們會一起環遊世界


雖然他有時會迷失,但我依然愛他,因為他是我的爺爺…
讀這本書時,心情有一點複雜,書中沒有解釋生理上的疾病,而是單純從小熊的眼裡出發,接受爺爺現在的模樣,小熊並沒有因為爺爺的忘記而感到挫折,他們成為了彼此的引路人。這是一種很微妙的轉變,成長的過程我們的身分也在慢慢對調,曾經被照顧的人,也開始學著照顧對方。
繪本感想/引導
很多人會擔心,這樣的主題會不會太沉重?但其實並不會,從小理解生命里程,對於往後的學習及品格教養都是非常有幫助。
理解成長過程中身體和記憶可能的變化。用繪本中的情境作為媒介,當生活中的長輩出現重複詢問、找不到路或是反應變慢的情況時,可以引導小傢伙回想書中小熊祖孫的畫面,透過繪本的投射,學習愛一個人的方式不只有一種,理解對方的脆弱,並在那個脆弱時刻陪伴,就是最珍貴的守護。
影片轉至 StoryTimeFamily
延伸教材/句型與詞彙
繪本中學到的字彙
grandpa|爺爺
getting old|變老
sometimes|有時候
remember|記得
lonely|孤單
smile|微笑
armchair|扶手椅
hidden|隱藏的
world|世界
always|總是
love|愛
bear|熊
memory|記憶
繪本中延伸句型問句
My grandpa is getting old.|我的爺爺正在變老
getting + 形容詞,變得…或進入某種狀態
- The sky is getting dark.|天色變暗了
- It is getting cold outside.|外面變冷了
He has a lot of stories.|他有很多故事
have a lot of…,擁有許多某種物品
- She has a lot of friends.|她有很多朋友
- They have a lot of fun together.|他們在一起玩得很開心
We go for long walks.|我們去散長長的步
go for a walk 散步的意思,中間可以加上形容詞來描述細節
- Let’s go for a swim.|我們去游泳吧
- Can we go for a picnic?|我們可以去野餐嗎?
I am his eyes.|我是他的眼睛
主詞 + am/is/are + 所有格 + 名詞。為他代勞或成為依靠
- You are my hero.|你是我的英雄
- Books are my friends.|書是我的朋友
That is how he is.|他就是這個樣子
That is how…,這就是…的情況/樣子,接受與認同
- That is how I feel.|這就是我的感受
- That is how the story ends.|故事就是這樣結束的
生活延伸應用
繪本中簡單的對話可以用於日常之中,以下簡單例句試著運用看看吧!
- He is very special to me.|他對我來說非常特別
- I love him so much.|我好愛他
最直白也最有溫度的告白 - We can sit quietly.|我們可以安靜地坐著
生活中不一定要一直說話,安靜的陪伴也是一種愛 - Wait for me!|等等我!
- I will help you.|我會幫你
更多相似繪本推薦
- Love from Alfie McPoonst, The Best Dog Ever ∣ 這是一封來自天堂的狗狗寫的信,用最溫暖的話語安慰小主人的心
- The Forever Tree ∣ 一個關於人與樹之間情感的真實的故事,大自然永續的力量充滿愛與感動
- 一起被貓療癒吧|Archie Snufflekins Oliver Valentine Cupcake Tiberius Cat|用溫柔畫風帶出陪伴與歸屬感
書籍資訊 INFO.
My Grandpa (英國版)(平裝本)
ISBN13:9781529045109
出版社:Macmillan Children’s Books UK
作者:Marta Altes
出版日:2020/05/28
裝訂/頁數:平裝/32頁
藍思閱讀分級:約 350L – 450L
圖書館館藏:臺北市立圖書館/ 新北市立圖書館/桃園市立圖書館 /新竹市圖書館/臺南市立圖書館(中文版)/ 高雄市立圖書館
購買連結:三民書局官網 / 蝦皮書店
推薦年齡:5 – 7 歲




