這本由暢銷作家 Jory John 與繪者 Erin Kraan 再次攜手合作，探討友誼中細微的情緒波動，非常適合親子共讀一同思考，當朋友心情不好時，我們該如何陪伴？
先前介紹過 Something’s Wrong! （不小心穿內褲出門的尷尬），這本續作又是一場尷尬卻真實的情緒寫實課，作者 Jory John 同時也是 Goodnight Already! 系列的創作者，這系列也是我們家的人氣繪本，後續也會陸續安排介紹。每一本都深刻地描繪了自我認同與社交情緒，非常值得推薦。而繪者 Erin Kraan 運用木刻版畫融合數位拼貼，畫風擁有獨特的層次感，讓森林裡的動物們更加生動。
這次熊熊和兔子Anders 打算一起去野餐，但Anders卻不小心搞砸了…。同系列還有第3集Everything’s Wrong!: A Bear, a Hare, and Trouble Everywhere，後續也會補上書介喔！
Nothing’s Wrong!: A Hare, a Bear, and Some Pie to Share 內容摘要
大熊 Jeff 興高采烈期待和野兔 Anders 的野餐，原本Anders準備了好吃的派餅，沒想到，途中發生了一件意外，野餐最重要的派摔爛了！雖然 Anders 一直佯裝沒事！但他的表情和反常的舉動，都讓 Jeff 感覺怪怪的。Jeff 好想關心但卻又被Anders堅決的反應而作罷…這場野餐最後會順利完成嗎？以下分享部分書頁
做好派的Anders 要趁著派餅冷卻的時間去森林晃晃，誰知才離開沒多久就下起大雨，Anders想起放在窗台的派慌張的跑回家
原本看起來已經很糟的派因為為Anders跌倒打翻，一切都無法挽回了…但熊熊Jeff已經到了
慌張地Anders只好裝做什麼都沒發生，把桌上現有的東西胡亂的裝進野餐籃企圖蒙混過去
一路上因為心虛Anders根本無法好好地和Jeff對話，Jeff 對他這位好友的行為感到困惑??他到底發生了什麼事?
終於到的必須面對的時候…Anders從野餐籃拿出他隨手塞進去的….發芽的馬鈴薯?壞掉的罐頭和一支鉛筆…..
超喜歡這一幕分割畫面，超有戲，腦子裡會忍不住自帶音效
了解情況後的Jeff安慰Anders，你根本不用擔心，我們可以一起再完成一個全新的派啊！有了Jeff的體諒Anders終於放下懸著的心情
他們一起回家重新製作了點心，並和森林裡的動物們分享，他們仍舊是那對貼心窩心也時刻關心著對方的好朋友。
當朋友或另一半心情明顯低落，口頭上卻說著沒關係時，那就不要詢問，但是待在他的身旁再多觀察一會，這也是友誼裡溫柔的表現。
繪本感想/引導
Anders 的沒事其實是一種自我的保護機制，可能是不想破壞氣氛，也可能是還沒準備好面對失望。當我們看見身邊的人難過時，學習 Jeff不去強迫對方做回應，也不戳破對方的逞強。最好的陪伴並不一定要說很多話，像 Jeff 即使不知道能做什麼，但卻一直待在旁邊。建立在尊重與同理心之上的友情，能帶來極大的安全感，情緒的起伏是自然的，真正在乎你的人會陪你走過低潮。
影片轉至 Book Birdees
延伸教材/句型與詞彙
繪本中學到的字彙
hare｜野兔
insist｜堅持
spectacular｜壯觀、極好
picnic｜野餐
mood｜心情
honest｜誠實
space｜空間
disappointed｜失望
planned｜計畫好
gentle｜溫柔
unspoken｜不言而喻、沒說出口
textured｜質感
繪本中延伸句型問句
Nothing is wrong.｜沒事發生、沒有什麼不對勁
Anders 一直重複這句話來掩飾內心的失望。Nothing is … 沒有什麼事情是…
- Nothing is impossible.｜沒有什麼是不可能的
- Nothing is ready yet.｜還沒有東西準備好
I am feeling just fine.｜我感覺很好
feel + 形容詞，表達內心感受最基礎的句型
- I am feeling a bit tired.｜我感覺有點累。
- I am feeling much better now.｜我現在感覺好多了。
How can I be a good friend?｜我要怎麼當個好朋友？
How can I …? 尋求建議或方法的問句
- How can I help you?｜我要怎麼幫你？
- How can I learn English faster?｜我要怎麼學英文學得更快？
He does not seem like himself.｜他看起來不像他平常的樣子
seem like … 看起來像…，常用觀察某種跡象時
- It seems like a rainy day.｜看起來像個下雨天
- It seems like we are lost.｜看來我們好像迷路了
Give him some space.｜給他一點空間
Give (someone) (something) 生活中常用的祈使句型，給予某人某個東西
- Give me a hug.｜給我一個抱抱
- Give her a chance.｜給她一個機會
生活延伸應用
簡單句型直接應用在日常裡吧！
- Wait for me!｜等等我！
- I’ll be there for you.｜我會在你身邊
當朋友難過時用來安慰的常用句 - It’s a perfect day for a walk.｜今天是個散步的好日子
- Are you being honest?｜你是認真的嗎？/你有說實話嗎？
- Everything will be okay.｜一切都會沒事的
更多幽默繪本推薦
- Wrong Time Rooster｜誰說公雞一定會準時？適合3-7歲｜關於挫折、同理心不內耗的幽默繪本
- Something’s Wrong!: A Bear, a Hare, and Some Underwear ∣ 今天好像有點怪怪的，但就是找不出問題？到底是哪裡出錯了？
- Cows Go Boo! ∣ 欸？牛到底應該怎麼叫？MOO？還是BOO！
書籍資訊 INFO.
Nothing’s Wrong!: A Hare, a Bear, and Some Pie to Share
ISBN13：9780374312176
出版社：FARRAR STRAUSS & GIROUX
作者：Jory John; Erin Kraan
出版日：2023/05/02
裝訂／頁數：精裝／40頁
藍思閱讀分級：約AD480L – 550L
圖書館館藏：台北市立圖書館 / 新北市立圖書館/桃園市立圖書館 / 新竹市圖書館/ 臺南市立圖書館/ 高雄市立圖書館
購買連結：三民書局官網 / 蝦皮書店
推薦年齡：4 – 8 歲 (Grade 1 – 2)
