每到十二月,就覺得好幸福,每年也都會產出新的聖誕繪本。今年先推薦的這本 Santa’s First Christmas。Mac Barnett 的輕鬆敘事向來很有魅力,之前介紹過他的 Square、Triangle、Circle 與How Does Santa Go Down the Chimney?、The Wolf, the Duck, and the Mouse,每一本都有種讓讀者嘴角上揚的魔力。這次遇上 Sydney Smith 的水彩筆觸,整本書像是把冬天的空氣濃縮起來,讀起來特別舒服。

Santa’s First Christmas 內容摘要
故事講的是聖誕老人第一次體驗聖誕節,很可愛的切入點。聖誕老人剛結束一年一度的大工程。他辛苦把禮物送到世界各地,回到北極時本來想直接準備明年的工作,小精靈們偏不讓他這麼快回到工作崗位上。他們決定也讓他體驗什麼是聖誕節。他們一起準備了一顆超大的樹、一桌熱呼呼的美食、還有精心挑選的禮物。聖誕老人默默付出這麼久,第一次當被呵護的人,以下分享部分書頁。


很久以前耶誕老人是沒有屬於自己的聖誕節的,他總是工作完後,返回家中休息,隔天又要再次為明年的禮物做準備。


小精靈們不忍心看著辛苦付出的聖誕老人,卻從來沒有感受到聖誕節的快樂,於是他們決定為聖誕老人準備一個屬於他的聖誕節。


他們為聖誕老人準備早餐,和他一起挑選一棵最完美的耶誕樹,並且裝飾漂亮的燈飾


等村子裡的燈光點亮,眼前的一切是多麼的美麗絢爛


他們一起圍在火爐邊聽著鬼故事,一邊朗誦詩歌,聖誕老公公相當開心,北極熊佯裝成聖誕老人打開了門,帶著一大袋的禮物

大袋子裡所有的禮物都是不同的小精靈要送給聖誕老公公的,他開心地抱著禮物心裡暖暖的,謝謝你們,聖誕老公公說


他們的餐桌上擺上滿滿的食物,有餡餅、布丁、烤肉、聖誕樹幹蛋糕、熱紅酒和水晶杯….好多好多目不暇給,他們一起享用美食朗誦詩歌一整晚,聖誕老公公說:我想我們應該每年都這麼做。
這本書的氛圍非常明亮。沒有用太浮誇的橋段,而是像記錄生活一樣地描述這群小精靈準備給聖誕老人的驚喜。扉頁與跨頁的細節中,顏色與留白處理得很漂亮,室內的光好像能聞到肉桂味。讀起來會覺得很溫暖,被愛也是需要練習。
繪本感想/引導
書裡聖誕老人不太習慣成為驚喜的主角。閱讀時和小讀者一起發現,即使是故事裡的英雄,也會有需要被照顧的一天。書裡呈現的,是一種相互的溫柔。有時孩子給我們的愛,比我們以為的更多。試著慢下來,讓自己收下那份被祝福的感覺。
日常生活中,小傢伙其實常常扮演願意給予的角色,幫忙家事或畫一張卡片。當他們為你準備一些東西時,就開心的收下吧!真心的付出,是讓彼此都快樂的一件事。當節日來臨時,禮物的多寡及金額不是重點,而是我們一起創造的溫度。

影片轉至 Read Aloud Edu
延伸教材/句型與詞彙
繪本中學到的字彙
Santa|聖誕老人
elves|小精靈
chimney|煙囪
snowfield|雪地
workshop|工作坊
sleigh|雪橇
treats|點心
present|禮物
fireplace|壁爐
cookies|餅乾
tree|聖誕樹
North Pole|北極
boots|靴子
blanket|毯子
繪本中延伸句型問句
Santa is taking a rest.|聖誕老人正在休息
書中描述他送完禮物後回到北極,需要好好喘口氣 take a rest 表示休息、放鬆
- He is taking a nap.|他正在小睡
- We are taking it slow.|我們慢慢來
The elves made a surprise.|小精靈準備了一個驚喜
make a surprise 表示準備某種驚喜
- They made a cake for him.|他們為他做了一個蛋糕
- The kids made a plan.|孩子們做了一個計畫
It feels warm inside.|裡面感覺很溫暖
It feels + 形容詞,用來描述感受
- It feels cozy here.|這裡感覺很溫馨
- It feels safe with you.|跟你在一起很有安全感
He came home from a long night.|他忙了一整晚才回家
come home from… 從某個地方回家
- She came home from school.|她從學校回家
- Dad came home from work.|爸爸下班回家
We can share the joy.|我們可以分享快樂
share the joy,用於活動、派對等情境
- We can share the cookies.|我們可以一起吃餅乾
- We can share the moment.|我們一起享受這個時刻
生活延伸應用
書中的句型在生活裡很好用,可以在日常表達情感和互動
- He brings joy to everyone.|他帶給大家快樂
- We stay warm together.|我們一起保持溫暖
- She made something for me.|她為我準備了一樣東西
- It feels cozy at home.|在家裡感覺很溫暖
更多耶誕繪本推薦
Kid Christmas:of the Claus Brothers Toy Shop ∣ 一場神奇的冒險,聖誕老人就此誕生
A Thing Called Snow ∣ 一對在春天出生的好朋友,探索著大自然的繽紛並迎來生命中第一場雪
How Does Santa Go Down the Chimney? ∣ 聖誕老公公究竟是怎麼把禮物放到家裡的?恩~這是個值得討論的問題
書籍資訊 INFO.
Santa’s First Christmas (精裝本) (美國版)
ISBN13:9780593524978
出版社:Viking Books for Young Readers
作者:Mac Barnett; Sydney Smith
出版日:2024/10/22
裝訂/頁數:精裝/40頁
藍思閱讀分級:約AD350L
圖書館館藏:台北市立圖書館 / 新北市立圖書館/ 桃園市立圖書館 / 新竹市圖書館(中文版)/ 臺南市立圖書館 / 高雄市立圖書館
購買連結:三民書局官網 / 蝦皮書店
推薦年齡:3 – 7 歲




