由 Caralyn Buehner 和 Mark Buehner 這對黃金夫妻檔所創作的雪人系列，他們筆下的雪人總是在月光下展開一場場精彩的冒險。這次以大家耳熟能詳的 The Twelve Days of Christmas 為藍本，改編成充滿雪人的全新作品。故事的節奏感非常強，重複句＋押韻組合，再加上小狗、精靈、企鵝、松鼠全員到齊，讓整本書看起來像是一個越疊越高的聖誕樹，每翻一頁就多添一組新角色，有越來越忙、卻越來越歡樂的感覺喔！
Snowmen’s Twelve Nights of Christmas 內容摘要
從聖誕十二夜開始，一隻調皮的雪人小狗，為了追逐爬到樹上的精靈、偷窺的企鵝、嘰嘰喳喳的松鼠，還有更多可愛的雪人與小動物們，展開了一場夜間遊戲。第2天，就會開始重複著前半段的句子，整本書的節奏快、很適合當成唸謠一起共讀。以下分享部分書頁
整本書的所有人物都是以雪人的方式呈現，超可愛的
聖誕節的第2個夜晚，我的狗狗追著兩個玩雪圈圈的雙胞胎，還有一個拿著禮物的小精靈，通通被追上樹了。(這裡開始就已經有重複句型出現 my dog chased up a tree /an elf with a present for me.，後面開始也會不斷累積上去)
第3天又加進了3隻老鼠，句子開始疊起來了喔！句子越來越長卻不會有壓力，因為都是重複句啊！有點玩遊戲的感覺
一路念到第8夜，狗狗到底追了哪些動物啊~
聖誕節第8個夜晚，我的狗狗把一整群人追上了樹，8隻跳來跳去的馴鹿、7個織毛衣的地精、6隻偷看的企鵝、5個唱歌的人、4隻碎碎念的松鼠、3隻開心的小老鼠、2個玩雪圈的雙胞胎，還有一個手上拿著要送我禮物的小精靈。
連逛街的人也被狗狗追上樹啦！這一頁耶誕氛圍滿滿好漂亮
哇！終於來到第12夜，當燈光亮起，多麼漂亮的一棵耶誕樹啊！
繪本裡完美地捕捉了節日期間那種興奮、有點混亂，但充滿歡樂的氛圍。小讀者會因為故事中不斷累積的失控情節而覺得有趣。最喜歡這本書用堆疊的方式，能自然習慣英語的節奏。不知不覺中，就能跟著押韻、跟著重複句走。通常小讀者會因為這些大量重複句愛上這本書，韻律和節奏，還有不段追加的數字，讓人想念第二遍第三遍。
繪本感想/引導
累積的特性是語言學習上的好幫手。每一頁對前面情節的重複敘述，能慢慢得熟悉句型和單字，建立語感。雖然故事看起來非常鬧，但裡面其實藏著在節日中最真實的情緒，當不同角色一個接一個加入隊伍，自然感受到原來過節就是大家一起熱鬧一起幸福感滿滿。
影片轉至 Brightly Storytime
延伸教材/句型與詞彙
繪本中學到的字彙
snowman｜雪人
peeking｜偷窺
scolding｜責罵
elf｜小精靈
penguin｜企鵝
squirrel｜松鼠
chaotic｜混亂
lights｜燈飾
rhyme｜韻文
song｜歌曲
present｜禮物
branch｜樹枝
village｜村莊
fun｜快樂、有趣
surprise｜驚喜
繪本中延伸句型問句
On the ___ night of Christmas…｜在聖誕節的第＿個夜晚
書中整體結構圍繞在時間的累積，每一夜都會加入新的角色與事件
- On the first night of Christmas, the snowmen come out.｜在聖誕節的第一個夜晚，雪人出現了
- On the last night of Christmas, everyone is there.｜在最後一個夜晚，大家全都到齊了
…and a doggie chasing an elf up a tree.
描寫的是小狗追著爬到樹上的小精靈，用 chasing 表達正在進行的動作，並強調動作的目標和地點
- The kids are laughing at the silly joke.｜孩子們正在笑那個愚蠢的笑話
- The chef is cooking a huge turkey for dinner.｜廚師正在為晚餐煮一隻巨大的火雞
They are having fun.｜他們正在玩得很開心
- They are having fun in the snow.｜他們在雪地裡玩得很開心
- We are having fun together.｜我們一起玩得很開心
Ten snowmen waving and saying “Hello.”
Ten snowmen 加上一個動作 waving 來描述一群人或物正在做的事情
- Five monkeys swinging from the trees.｜五隻猴子在樹上盪來盪去
- Six ducks paddling in the pond.｜六隻鴨子在池塘裡划水
It’s chock-full of fun details.
chock-full of… 非常口語化的表達，強調某物件裡面的內容非常多到滿出來
- The box is chock-full of amazing presents.｜那個盒子裡塞滿了很棒的禮物
- Her backpack was chock-full of school supplies.｜她的書包裡裝滿了學習用品
生活延伸應用
- Let’s sing the song again!｜我們再來唱一次這首歌！
- I found three hidden pictures on this page!｜我在這一頁找到三個隱藏圖案！
- We saw two silly snowmen sliding down the hill.｜我們看到兩個傻氣的雪人正在滑下山丘。
- Look! The doggie is chasing the ball again.｜你看！那隻小狗又在追球了。
- This story is so much fun to read aloud!｜這個故事大聲讀出來超級好玩！
更多耶誕繪本推薦
- The Magic of a Small Town Christmas｜從挑聖誕樹到暖心大餐，跟著小鎮孩子一起烘焙、佈置的溫馨聖誕繪本
- Don’t Let the Pigeon Drive the Sleigh!｜Mo Willems 經典鴿子系列耶誕限定版，短句、重複、情緒十足
- Monsters at Christmas ∣ 和小怪物一起過耶誕吧！充滿押韻及簡單形容詞的可愛耶誕遊戲書
書籍資訊 INFO.
Snowmen’s Twelve Nights of Christmas
ISBN13：9780593624722
出版社：DIAL
作者：Caralyn Buehner
出版日：2023/10/10
裝訂：精裝
藍思閱讀分級：約 AD400L
圖書館館藏：台北市立圖書館 / 新北市立圖書館/ 桃園市立圖書館 / 高雄市立圖書館
購買連結：三民書局官網 / 蝦皮書店
推薦年齡：3 – 7 歲
