Something’s Wrong!: A Bear, a Hare, and Some Underwear ∣ 今天好像有點怪怪的，但就是找不出問題？到底是哪裡出錯了？
有時候，是不是也覺得哪裡怪怪的，卻怎麼想都想不出問題出在哪？明明事情都做完了，但總覺得有點不對勁？Jory John 的繪本 Something’s Wrong!: A Bear, a Hare, and Some Underwear 用一種超幽默荒謬的例子，完美呈現了這種怪怪的感覺。不過若是有一個好朋友，或許就能拯救你免於”社交災難”，至少能笑著撐過去…吧！初讀這本繪本，是在圖書館中借閱，因為故事情節太過於誇張可愛，深得米米兩兄弟的心，後來直接選購帶回家。
Something’s Wrong!: A Bear, a Hare, and Some Underwear 內容摘要
熊熊 Jeff 今早一起床就覺得哪裡怪怪的，但他明明按照每日 SOP 仔細確認了一遍，幫植物澆水了，該吃的早餐吃了，毛也梳了，甚至還試穿了奶奶送的禮物，可這股說不出的違和感，還是讓他滿頭問號地走出了家門。
途中，他遇見一隻正在喝水的鹿，因為不自在而有點過度熱情的Jeff 說：「Hi！你好嗎？今天天氣真棒！你一定也很好吧？我相信你一定很好！你喜歡水嗎？我超喜歡清爽的溪水！哇，太好了！很開心遇見你！」一連串如洪水般湧出的話，讓小鹿愣在原地，呆呆看著Jeff離去，然後皺著眉頭說：「呃……那隻熊為什麼穿著一條內褲啊？」 Jeff 一路上遇到好多動物，浣熊，刺蝟，狐狸，他都忍不住滔滔不絕自顧自說了一大堆話，來掩飾內心的不安。可是過了好一陣子，那奇怪的感覺還是沒消失。
「不行，我得去找 Anders！」熊熊直奔他的好朋友兔子 Anders 的家。他一定能找出答案……或者是提醒Jeff 有什麼非常非常重要的事。
以下分享部分書頁
熊熊懷著忐忑不安的心走在森林小路上，途中遇見小動物們，硬是裝出一副鎮定的樣子打招呼。也不等對方回應，就慌慌張張地逃走。舉止詭異，卻很可愛，超不自然的。
每一隻遇到的動物都會重複同一句話，”WHY IS THAT BEAR WEARING UNDERWEAR?” 終於Jaff來到了好朋友Anders的家，他必需請他的好友為他確認一下到底是哪裡出了問題。
從這裡開始到後面真的會笑不停！Anders 轉頭看小讀者：「我該告訴他嗎？他能承受嗎？不對……我幹嘛問你啊？你是誰啊？！」(作者加入互動巧思很不錯呢！而且那個表情太經典)
「Um… Jeff，你該不會從家裡出門就一直穿著內褲吧？」Anders 盯著他，「你全身都是毛，根本不需要穿內褲啊！」。Jeff 這才驚覺自己還穿著奶奶送的禮物！
想起來了嗎？故事的第一頁，他的日常行程裡多了一項試穿奶奶送的禮物，就是這件小褲褲啊！
Anders安撫熊熊不用擔心，還好我是第一個看見你的。喔喔喔….好像不是耶！但他們應該都沒發現吧！因為他們什麼也沒說啊…
這一頁我們看好久，笑好久…
就在 Jeff 因為不知所措而慌亂地開始胡言亂語時，機靈的 Anders 早已想出對策。他衝回家，飛快地套上自己的小褲褲，然後神氣地走出來，「這可是最流行的穿搭！」他用三寸不爛之舌，滔滔不絕地向動物們解釋這是最新潮流。小動物們似懂非懂的被說服。
Jeff 不再需要擔心任何流言蜚語。在 Anders 的巧舌如簧之下，整個森林都開始覺得這真的是潮流。Jeff 看著 Anders認真地說：「或許我常常心不在焉，但我不會忘記，你是我最好的朋友。」
是不是覺得暖暖的？讓人想到之前介紹過的 Frank and Bert 也是一個呆呆一個機靈，但無論如何，始終是彼此最貼心的朋友。
繪本感想/引導
又是一本超棒的友誼繪本！書中的友情既可愛又讓人稱羨，擁有這種兩肋插刀的朋友夫復何求？
除了兔子的機警之外，其實熊熊也展現了很棒的態度。即使他在眾目睽睽下尷尬不知所措，也從未因此生氣或遷怒。而當事情圓滿解決後，他也毫不吝嗇地大大感謝自己的朋友。所有的感謝都應該說出口，因為沒有人理所當然應該幫助我們。懂得感謝，不僅讓友情更深厚，也會收穫更多溫暖的回饋喔！
影片轉至 Reading is
延伸教材
遊戲活動單
activities 自行下載後使用,包含以下內容
- 找找不一樣
- 設計自己的小褲褲
- 幫Jeff和Anders 上色
- 迷宮
線上拼圖遊戲
Play Book Cover Jigsaw 4-64片可選擇
幽默友情繪本推薦
- rank and Bert: The One With the Missing Biscuits ∣ 當不小心說了謊，該怎麼辦？誠實才是解決問題的最佳方法喔！
- Triangle (The Shapes Trilogy) ∣ 三角形決定對他的好朋友正方形展開一場調皮惡作劇 (形狀三部曲)
- Merry Christmas Gus ∣ 天啊！實在是太討厭過耶誕節了！這不是我想要的啊！Gus又厭世了
- The Perfect Camping Day ∣ Penguin 和 Panda回來囉！好期待要去露營，偏偏生病了
NFO.
書名：Something’s Wrong! : A Bear, a Hare, and Some Underwear
ISBN13：9780374313883
出版社：Farrar Straus & Giroux
作者：Jory John; Erin Balzer
藍思閱讀分級： 530L
圖書館館藏：基隆市文化局圖書館 /台北市立圖書館 / 新北市立圖書館 / 臺中市立圖書館
購買連結：三民書局官網 / 蝦皮書店
推薦年齡：3 – 8 歲
