The Little Island｜吵架沒關係！學會理解彼此的不同，一場農場動物間的生活實驗 (幼小必讀的團結與珍惜繪本)

在兒童繪本裡，經常能見到簡單卻耐人尋味的故事。看似在描寫農場裡動物的故事，實際上卻讓人思考分裂與團結的價值。作者 Smriti Prasadam-Halls 是享譽國際的童書作家，作品已被翻譯超過三十種語言，題材涵蓋親情、友情以及社會議題，她擅長用淺白的文字點出孩子與大人都能共鳴。繪本中也不乏運用大量有節奏感組合，形成音韻遊戲，幫助小讀者培養語感。

The Little Island 內容摘要

農場裡的動物們雖然有時爭吵，但能互相照應，維持和樂的生活。突然有一天，這鵝群開始不滿，牠們不顧鴨子的反對，決定離開農場自己生活。牠們把連結2座小島的橋拆除，建立屬於自己的小島。一開始，完全依照自己方式生活著。但漸漸地，牠們發現並不容易：缺少了其他動物們的幫忙，生活變得困難；缺少其他動物的陪伴，心裡也開始有點孤單。然而就在搬離後的不久….發生了一件可怕的事。以下分享部分書頁

動物們和睦的相處在一起，各自選擇喜歡的工作忙碌，但有天鵝群突然開始抱怨，是不是太多動物跑來我們的區域，這裡無法讓這麼多動物同時待著，就這樣他們抱怨到了深夜

這天他們決定獨立出來，即使鴨子們反對，但寡不敵眾，最終鵝還是拆掉了那座相連兩座島的橋

一開始鵝群們還沒有感覺到有任何的不妥，但時間越長，越來越多的不方便浮上檯面，冬天來臨牠們看著小島對面開心歡唱圍著營火的舊夥伴們，只能安慰自己，我們不能抱怨我們很開心

鵝群不知道有幾雙眼睛正盯著牠們
No roosters to raise the alarm.
No pigs to make trouble.
No cows to chase them away.

鵝群嚇壞了!!大聲呼救，小島對面的動物們聽到呼喊，也紛紛用盡全力發出噪音來驅趕狐狸

這次經驗給了鵝群深深的教訓，牠們重新築起木橋，動物們再次聚首，這次他們會更加珍惜彼此。

不單是團結力量大的老生常談，藉由鵝群的選擇，提醒很多事情在表面之下，藏著許多細節。有時候我們在生活中遇到摩擦，會覺得不如自己一個就好，但真正分開之後，才會意識到彼此的重要。好比兄弟姊妹吵架了，但回過頭來，還是覺得有對方陪伴真好。

繪本感想/引導

這本繪本也談論到民主與選擇的議題。鵝群看似做了自由決定，卻忽略了這個選擇可能帶來的後果(就好比英國脫歐) 。當然小讀者不會聯想到政治或社會制度，但卻能從農場生活的變化中，感受到合作與分裂的差別。與其築起圍牆，不如試著搭建橋樑。

影片轉至 Reading Children’s Books

延伸教材/句型與詞彙

相似的聲音或節奏

（silently, speedily, stealthily, swiftly, sneakily, soundlessly），押韻讓小讀者在閱讀時很快自然加深記憶。

• “Silently, speedily, they surveyed the island.” 靜靜地、迅速地觀察島嶼

• “Silently, stealthily, they slunk into the water.” 悄悄地滑進水裡

• “Silently, swiftly, they swam across the pond.” 迅速地游過池塘

• “Sneakily, they stole on to land. Soundlessly…” 偷偷地上岸

句型學習

• We look after each other.
  //我們彼此照顧。
• Life is not perfect, but we are together.
  //生活並不完美，但我們在一起。
• They wanted to leave.
  //牠們想要離開。
• It was not as easy as they thought.
  //事情並不像牠們想的那麼簡單。

繪本中學習到的字彙

• farm//農場
• geese//鵝群
• island//小島
• together//一起
• separate//分開
• friends//朋友
• hope//希望

相似友情繪本推薦

• That Fruit Is Mine! ∣ 5隻習慣獨享的小象，發現美味的果實，但果樹太高了搆不著怎麼辦?
• Two for Me One for You ∣ 怎麼分才是公平？好像都很有道理耶
• Kind Crocodile｜當那個最可靠的肩膀倒下，團隊合作才真正開始

書籍資訊 INFO.

---

The Little Island
ISBN13：9781728467733
出版社：Andersen Pr USA
作者：Smriti Prasadam-Halls
出版日：2022/10/04
藍思閱讀分級：590L
圖書館館藏：尚未有館藏
購買連結：三民書局官網 /蝦皮書店
推薦年齡：4–9 歲

---