還記得愛麗絲夢遊仙境 裡那個經典的兔子洞嗎？一個不起眼的入口，開啟了一段驚奇又荒誕的冒險。讀 The Something 時，我立刻浮現這個想法，因為故事裡的小孩，也是在花園裡發現了一個小洞。只是，愛麗絲是真的掉進去了，而這本繪本是小男孩掉進想像裡。這本由 Rebecca Cobb 所創作的繪本，一個入口、一個未知的空間、無限的可能。只不過 Rebecca Cobb 不是要把孩子推進奇幻國度，而是用繪畫讓孩子腦袋裡的奇思妙想跳出來。
先前介紹過她的 The Everywhere Bear 以及 Aunt Amelia，這兩本繪本都展現了她捕捉情感與日常的功力。Rebecca Cobb 的插畫風格以手繪質感見長，柔和的色調讓人感受到親切感。她擅長把簡單的小事件轉化成充滿詩意與驚奇的故事。她筆下的世界，正是孩子心中真實存在的世界。
內容摘要
一顆球掉進了花園裡的一個小洞。小男孩俯身想看洞裡的情況，但裡面太黑，什麼也看不清楚。他試著伸手去撈球，可手太短，怎麼也拿不到。即便是媽媽也伸不進去，媽媽猜想：會不會是一隻老鼠的家？爸爸則覺得洞裡可能住了很多青蛙，不過他其實不喜歡青蛙。姊姊認為裡面可能住著一個巨魔。
男孩把這個無意間發現的小洞告訴了朋友們，他們也提出了各種猜測。而男孩的好朋友則很肯定裡面絕對住著一條龍！就這樣，一個不起眼的小洞，慢慢被賦予了不同的故事與無限可能。以下分享部分書頁
爺爺奶奶覺得洞裡住著龍太誇張，他們認為洞裡住著鼴鼠或是獾
小男孩覺得小狗狗可能也設想過洞裡住著的是什麼？ 進入夢鄉的小狗，小兔子是她夢中的想像嗎？
沒錯！這又是一本沒有正確答案的繪本，就像兔子洞一樣，它不是告訴你真相，而是提醒你該換你發揮想像力囉！
繪本感想/引導
當故事中出現不同猜測時，可以請小傢伙也說看看自己的答案，鼓勵孩子繼續想像。閱讀後若之後有機會到公園，可以觀察周遭的小縫隙，問問你覺得這裡面會有什麼呢？這樣就能把繪本經驗轉化為生活觀察。
影片轉至 dixy’s storytime world
延伸教材/句型與詞彙
繪本中學到的字彙
ole｜洞
garden｜花園
ball｜球
mouse｜老鼠
troll｜巨魔
dragon｜龍
family｜家人
tree｜樹
idea｜想法
something｜某個東西
繪本中延伸句型問句
故事核心圍繞著洞裡有什麼？非常適合引導練習相關句型
- What’s in the hole?｜洞裡有什麼？
- What’s under the tree?｜樹下有什麼？
- Could it be a mouse?｜會不會是一隻老鼠？
- Could it be a dragon?｜會不會是一條龍？
- Is there something inside?｜裡面有東西嗎？
生活延伸應用
這些句型可以自然轉換到日常生活中，在真實情境裡練習，透過應用能將繪本語言轉化為生活用語，增強語言靈活度。
- What’s in the box?｜盒子裡有什麼？
- What’s under the bed?｜床底下有什麼？
- Could it be a toy?｜會不會是一個玩具？
- Could it be my shoes?｜會不會是我的鞋子？
- Is there something outside?｜外面有什麼嗎？
更多相似繪本推薦
- There’s a Tiger on the Train｜一班不尋常的火車，還有更多意想不到的乘客！
- Aunt Amelia’s House｜鱷魚阿姨帶你在生活小事裡找到樂趣，學會換個角度看事情
- I Am An Artist｜我的藝術無所不在，只是你不一定能能懂
書籍資訊 INFO.
The Something
ISBN13：9781447271819
出版社：Macmillan Children’s Books UK
作者：Rebecca Cobb
出版日：2015/03/26
裝訂／頁數：平裝／32頁
藍思閱讀分級：約AD280L
圖書館館藏：台北市立圖書館 / 新北市立圖書館 / 桃園市立圖書館 / 高雄市立圖書館
購買連結：三民書局官網 /蝦皮書店
推薦年齡：3 – 7 歲
