這是我的！、不，是我的！只要家裡有小孩，這段話應該應點都不陌生吧！每天一樣的劇情不斷上演，光是花時間調解媽媽就已經用掉半條命，超疲憊的。The Squirrels Who Squabbled 就是把這樣的日常搬到森林裡，不同的是這是兩隻不打不相識的松鼠。 Cyril 和 Bruce，因為一顆松果展開了一場精采的食物爭奪戰。
作者 Rachel Bright 是英國非常受歡迎的繪本作家，她的文字有一種韻律感，讀起來就像念歌謠。插畫家 Jim Field 畫風大膽、鮮明、動態感十足，是英國繪本界炙手可熱的插畫家。這次完美合作，這本關於友誼與分享的繪本，把品格教育轉化成一場驚險的森林冒險。手邊還有一本同樣是 2位創作家編寫繪製的 The Way Home For Wolf 我們後續抓時間介紹
The Squirrels Who Squabbled 內容摘要
秋天到了，森林裡的動物們忙著儲存食物過冬。 Cyril 卻還是無憂無慮，沒什麼存糧，直到他發現了最後一顆松果。可是另一隻松鼠 Bruce 也同時盯上了這個僅存的松果。兩隻松鼠開始爭奪，從山坡滾到河岸，在大樹之間上演高空特技。當他們在爭搶中差點什麼都失去時，才意識到有時候一起分享才能收穫更大的快樂，一直執著於我的！我的！反而可能最後什麼都沒有。
以下分享部分書頁
終於發現事態嚴重的 Cyril 沒有存糧要怎麼過冬呢？
另一邊是積極存糧，什麼都有了，但是卻漏掉了一顆松果的Bruce
2隻松鼠為了松果你爭我奪，「It’s mine!」「No, it’s mine!」
松果在爭奪的過程中掉落進湍急的水中，松鼠們開始覺得有必要這麼拚嗎？突然一隻大鳥俯衝而下，搶走了松果
還在氣憤的Cyril 和 Bruce完全沒有意識到前面就是瀑布
緊急時刻Bruce拉了Cyril一把，他們狼狽地爬上岸，互看對方一眼後笑到停不下來
「我們也太好笑了，我不應該這麼貪心的，如果我們早一點想通一起分享就好了！」
最後最後他們學會和朋友分享所獲得的笑容才是最棒的！
繪本感想/引導
Cyril 和 Bruce就和一般家庭的兄弟姊妹一樣，為了爭奪東西而大打出手，在閱讀時小讀者們應該很能共感，作者 Rachel Bright 擅長透過簡單卻有張力的語言，帶出情感與寓意。故事最後沒有強調分享，而是讓松鼠們兩手空空，暗示過度爭搶反而會什麼都沒有，讓角色在聊天中反省分享及合作的重要。
影片轉至 Tie Dye Reader
延伸教材/句型與詞彙
也有相關遊戲學習單可以玩， ACTIVITY，點擊連結直接取用下載
- 動物檔案/寫出這個動物愛吃的食物及相關資訊
- 和誰成為好朋友/好朋友應該怎麼做
- 繪本中的字彙學習卡
- 為松鼠填上想法，你猜猜他們在想什麼？
繪本中學到的字彙
- squirrel｜松鼠
- pinecone｜松果
- forest｜森林
- chase｜追逐
- hungry｜飢餓
- share｜分享
- river｜河流
- store｜儲存
- fall｜掉落、秋天
- friendship｜友誼
繪本中延伸句型問句
It’s mine.｜這是我的。
這是最基本的所有權句型，短卻強烈。用來表達物品的歸屬，非常生活化的用語。
- It’s mine.｜這是我的。
- It’s yours.｜這是你的。
- This is my pinecone.｜這是我的松果。
- This toy is mine.｜這玩具是我的。
- The last cookie is mine.｜最後一片餅乾是我的。
生活延伸應用
我的、你的、我們的是幼小日常最常用到的句型，也是最容易上手的日常表達。從繪本裡的爭搶場景，轉換到生活裡的分享，可以幫助語言用得更自然。
- This is my seat.｜這是我的座位。
- That’s your book.｜那是你的書。
- This cookie is mine.｜這塊餅乾是我的。
- The toy is ours.｜這玩具是我們的。
- The last turn is yours.｜最後一次輪到你了。
更多相似繪本推薦
- The Little Island｜吵架沒關係！學會理解彼此的不同，一場農場動物間的生活實驗 (幼小必讀的團結與珍惜繪本)
- Bird Hugs｜擁抱的力量，來自一雙飛不起來的翅膀，一堂擁抱差異的生命課
- Frank and Bert: The One With the Missing Biscuits ∣ 當不小心說了謊，該怎麼辦？誠實才是解決問題的最佳方法喔！
書籍資訊 INFO.
The Squirrels Who Squabbled
ISBN13：9781408340479
出版社：Hodder Childrens Book UK
作者：Rachel Bright; Jim Field
出版日：2018/04/19
裝訂／頁數：平裝／32頁
藍思閱讀分級：550L
圖書館館藏： 台北市立圖書館 / 新北市立圖書館/ 桃園市立圖書館 / 新竹市圖書館 /台南市立圖書館
購買連結：三民書局官網 / 蝦皮書店
推薦年齡：3-7歲
