小傢伙們之間的爭執，其實都來自很簡單的理由，例如,我也想玩那個！我才是老大！為什麼要聽你的？看似微不足道的小摩擦，卻是成長過程中最常遇到的社交情境。
德國插畫家 Jörg Mühle 的作品，手繪畫風簡潔俐落，幾個動作或眼神，就能把情緒描繪得非常到位。先前我們介紹過他的其他作品 Two for Me, One for You，聊的是分配的公平性，黃鼠狼與熊熊為了三顆蘑菇爭論不休，故事幽默驚喜反轉。這次Tomorrow I’m in Charge! 中，聊到社交主導權。這次不再是為了食物，而是為了誰決定玩什麼，以及當好朋友跟別人玩時的嫉妒心。
Tomorrow I’m in Charge! 內容摘要
黃鼠狼回到森林小屋時，他發現他的好朋友貛跟熊熊正遊戲到一半！黃鼠狼覺得貛是他的朋友，熊熊不應該這樣跟他的朋友玩。熊熊反駁說：「貛也是我的朋友，你可以明天在跟他玩」。貛提議大家一起玩，但事情並沒有想像中順利。黃鼠狼想要主導一切，熊熊卻老是照自己的方式進行，兩個人誰也不讓誰，每個遊戲都直接陷入僵局。以下分享部分書頁
看到熊熊和自己的好朋友玩在一起，卻要他去準備點吃得過來，讓黃鼠狼忿忿不平
貛提議大家一起玩，黃鼠狼馬上建議我們來玩家家酒，熊熊你當小孩，小孩現在該睡覺囉！(是不是有點…..太明顯，哈)
熊熊當然不會乖乖聽話，熊熊提議改玩足球，而且貛必須和他是同一隊
各種遊戲方案沒有一個有共識… 貛在旁邊靜靜的看著他們2個爭執
直到最後貛要回家了！他們希望明天貛在過來一起遊戲 (他們有玩到嗎?)
黃鼠狼和熊熊一口同聲說：明天我做主！ 結果貛卻說明天和狐狸有約了… (真的是兩個傻瓜朋友)
Jörg Mϋhle 厲害的地方在，他沒有扮演一個仲裁者，也沒有在最後安排一個完美的和解方案，他選擇呈現衝突中最原始、最真實的模樣。
繪本感想/引導
小傢伙們之間的關係，其實很微妙。有時候兩個人相處得很好，但當第三個人加入時，氣氛就會開始改變。覺得自己的位置被取代，想證明自己比較厲害，也有人會想掌控遊戲的規則。（因為我好喜歡你，所以看到你跟別人玩我好生氣，或是如果不聽我的，我就不玩了）。
故事裡沒有誰是壞人，兩種不同個性碰撞在一起，就容易引發衝突。團體活動或兄弟姊妹相處時，常常都會出現類似的狀況。當大家都想決定事情時，氣氛往往會變得緊繃；一起玩並不是只有贏或照我的方式，可以和小傢伙們討論，為什麼黃鼠狼的強勢讓熊熊不開心？而熊熊的拒絕配合，是不是也讓遊戲變得很難進行？這樣子真的有比較好嗎？可以怎麼做調整呢？
延伸教材/句型與詞彙
繪本中學到的字彙
- weasel｜黃鼠狼/鼬鼠
- badger｜獾
- suggest｜建議
- agree｜同意
- football｜足球
- memory game｜記憶遊戲
- hide and seek｜躲貓貓
- rules｜規則
- charge｜掌管
- battle｜較量
- wills｜意志
- argument｜爭吵
- problem｜問題
繪本中延伸句型問句
Bear and Weasel can’t agree on anything.｜熊與黃鼠狼對任何事都無法達成共識
agree on something = 對某事有共識
- We can’t agree on the movie.｜我們對要看哪部電影沒共識
- They agree on the plan.｜他們同意這個計畫
weasel always wants to be in charge.｜黃鼠狼總是想要當老大
be in charge = 掌管/作主。
- Who is in charge here?｜這裡誰負責？
- I am in charge of the snacks.｜我負責準備點心
Bear never follows the rules.｜熊熊從不遵守規則
follow the rules = 遵守規則。
- Please follow the rules of the library.｜請遵守圖書館規則
- They are following the game rules.｜他們正在遵守遊戲規則
Let’s play together.｜我們一起玩吧
主動提出的邀請 Let’s + 動詞
- Let’s go to the park.｜我們去公園吧
- Let’s share the cake.｜我們來分蛋糕吧
生活延伸應用
繪本中的簡單句型貼近日常生活，很適合在遊戲時間互動時使用
- It’s my turn now.｜現在輪到我了
- Let’s play together.｜我們一起玩吧
- You can be in charge today.｜今天你來負責
- We can try another game.｜我們可以換個遊戲
- Let’s take turns.｜我們輪流來
更多情緒繪本推薦
- Two for Me One for You ∣ 怎麼分才是公平？好像都很有道理耶
- The Little Island｜吵架沒關係！學會理解彼此的不同，一場農場動物間的生活實驗 (幼小必讀的團結與珍惜繪本)
- The Squirrels Who Squabbled｜我的！還是我們的？和松鼠一起學會分享與合作的幽默繪本
書籍資訊 INFO.
Tomorrow I’m in Charge!
ISBN13：9798765670538
出版社：Gecko Pr
作者：Jörg Mϋhle
出版日：2026/02/03
裝訂／頁數：精裝／32頁
藍思閱讀分級：約AD400L – 550L
圖書館館藏： 暫無館藏
購買連結：三民書局官網
推薦年齡：4-7歲
