關於英文分級讀本也看過不少版本,Usborne English Readers 這套真的讓我覺得非常值得推薦,故事完整度最高。篇幅比一般初階讀本再長一些,卻又不會太難,情節連貫,讀起來會更容易進入情境。對於像米子哥哥這種,喜歡繪本也開始自我閱讀的小讀者來說,是最佳的過渡良伴;年紀較小的可米則邊聽邊看圖,依然能融入劇情。
每本書都附有插圖;排版清晰,最令人豎起大拇指的是,每本書皆有 QR Code音檔,音檔分為英式及美式發音,可以依造喜愛選擇播放,就算爸媽英文不太行,也不用太擔心了。

推薦原因
Usborne English Readers 系列的最大魅力在於它的層次設計。故事語句順暢、用字自然,搭配插圖能快速理解文字內容,即使還在文盲階段也比較不容易產生看不懂的挫折感。由於它不是死板的教科書,是真正有完整故事的讀本,並且還利用經典童話來引導,豈不是一兼2顧,在學習的同時還能飽覽各國歷久彌新的兒童經典故事及經典文學。
故事內容設計連貫,方便自然引導,即便部分單字不認識也不擔心陷入需要逐字翻譯的壓力。書籍最後還有ACTIVITY,這也是繼音檔之外最吸引我的原因,內容包含理解活動與詞彙遊戲…等,讓閱讀變得輕鬆有趣;另外音檔也非常適合用來練習聽力與糾正發音。

系列適讀年齡/ 閱讀階段對照表
整個系列分為4個階段,適合 5–10 歲的小讀者,特別是正在進入自主英文閱讀階段,當然還是要依每個人的學習狀況而定,但因為故事的豐富性,即便較大的孩子也不會覺得無趣,。
可以先從 Starter Level 開始,先熟悉簡單句型與常見動詞,之後再慢慢進入 Level 1、Level 2、Level 3。不需要特別去背或查單字,前後句可以理解即可,主要是在培養閱讀耐性與理解力。
共讀時可以邊聽 QR Code ,一邊小聲跟讀,或是單純聽音檔來訓練耳朵的敏感度也可以。若已經能自己閱讀,也可當成睡前故事,每天自己讀幾頁累積語感。這個系列比起單純的 phonics 書或短篇故事,更有故事感,非常推薦納入長期閱讀計畫裡。

Usborne English Readers Starter Level
Starter Level 的故事就像英文啟蒙的前菜,畫面又生動,又不會讓小小讀者覺得有壓力。以下隨機介紹系列中的書籍

The Golden Fish
有一條神奇的金魚,被老實的弟弟釣上岸。金魚懇求他放自己回海裡,善良的弟弟毫不猶豫地答應了。為了感謝他,金魚願意實現一個願望,但弟弟婉拒了。當貪心的哥哥知道後相當生氣,接著他就一路開外掛,從新床到豪宅,最後甚至想要整個王國!結果因為過於貪婪,金魚氣得收回所有願望,哥哥又打回原形。以下分享部分書頁


好吃懶做的哥哥,總是依靠辛勤的弟弟工作捕魚來養活自己,而他自己懶洋洋地躺在床上休息



食髓知味的哥哥開始肆無忌憚地許下豪奢的心願,而弟弟也依著哥哥所說的,向金魚許下一個個荒唐的願望

最終氣憤的金魚收回哥哥所有的願望,讓他一無所有,而弟弟也看清哥哥決定放生他讓他自己學會生活。寓意簡單明確,貪心的人,什麼都想要,最後反而什麼都得不到。也能延伸討論想要與需要的差別。

Usborne English Readers 最棒的不能不提就是書後的單字遊戲、閱讀理解練習。爸媽也可以藉此來看看小傢伙們聽懂了多少



最後還會有字彙清單全部整理出來給你,是不是很棒

Usborne English Readers Level 1
適合剛開始能讀短句、認得基本單字的小讀者,故事簡單、插圖多,同樣有很多經典童話故事。

The Gingerbread Man
Run, run, as fast as you can! You can’t catch me, I’m the Gingerbread Man! 這句是最經典的台詞,讀完絕對會在腦中迴盪好幾天,當初大概聽兩兄弟念了一周的 You can’t catch me, I’m the Gingerbread Man! 但他們會把後面改成自己名字…
故事講的是一塊剛出爐的薑餅人逃出廚房,邊跑邊炫耀自己跑得多快,後面有一群追趕他的人和動物… 。最後他最錯信狐狸能夠幫助它渡河,結局有點慘,剛好可以拿來引以為戒,不要隨便相信陌生人喔~ 以下分享部分書頁



老夫婦擁有了一切他們所希望的東西,除了一個孩子,但對他們來說已經太遲了,因此他突發奇想的做了一個薑餅人

沒想到一開烤箱,薑餅人居然跳了出來並跑到屋外,老夫婦緊追著出去,薑餅人沿路喊著 Run, run, as fast as you can! You can’t catch me, I’m the Gingerbread Man!


越來越多人及動物加入追薑餅人的行列,但沒有人抓到他,他們一路追逐到河邊


薑餅人正在煩惱該如何渡河時,狐狸大方的表示他可以帶著它過河,而薑餅人也沒多想就答應了

狐狸游到河中時拐騙薑餅人爬上他的頭頂以免弄濕,也就是在這時狐狸頭一抬,Crunch Crunch …薑餅人變成過去式了…. 所以喔~不要太自以為聰明,也別輕易相信別人的甜言蜜語。

同樣書末的活動頁有配對遊戲、角色排序和重點句練習,以及書中學習到的詞彙也一併列出



Usborne English Readers Level 2
句型變長、詞彙稍多,內容更有劇情起伏,故事包括神話、傳說和兒童經典。

Usborne English Readers Level 3
故事改編自英國和美國經典作家的長篇小說和戲劇,小讀者能在熟悉故事中累積單字量與閱讀耐力,為什麼說是耐力,因為當字彙量不足時,很容易因為看不懂就會想放棄,當累積的字彙量上來,也就容易被劇情所吸引而延長閱讀長篇故事的時間囉!

英文閱讀等級線上測試
如果看了以上介紹仍然很迷惘不知道要如何選購等級,usborne很貼心的提供線上測試,讓你能夠快速知道自己應該購買哪一個階級的書目
- English Readers Starter Level online test
- English Readers Level 1 online test
- English Readers Level 2 online test
- English Readers Level 3 online test

心得總結
從 Starter 到 Level 3,English Readers 共四個等級,循序漸進地從聽故事、看圖畫,到能夠獨立閱讀。故事選材豐富,從經典童話、寓言到文學作品都有,語言自然又不艱澀,能在熟悉的情節中學習英文,不用死背單字是多麼美好的事。
每一本書搭配閱讀小測驗與 word list 單字表,真的非常方便,以前在共讀時都會習慣找出書中的單字來做小練習,現在English Readers直接幫我準備好,實在是天降神物。另外系列音檔的語速、故事節奏都掌握得恰到好處,不會太簡單也不至於挫折。
當成共讀或是課後延伸學習,甚至是培養每日的閱讀習慣,都是很不錯的選擇,能清楚看見小傢伙語言能力自然累積的成長過程喔!進步沒有捷徑,唯有持之以恆。




