有沒有過覺得自己的名字不是很喜歡,因為諧音被同學笑過、或是整個班上同名的就有2.3個,You’re Called What? 這本書絕對能帶來極大安撫效果,這世界上,有一堆動物的名字比你想像的還荒謬一百倍。像是Bone-Eating Snot Flower Worm」(食骨鼻涕花蟲),初聞這個名字,兩兄弟笑到不能自己!完全無法理解的動物學名命名標準,突然覺得自己的姓名好像也沒那麼糟。
這是我第一次接觸 Kes Gray 的繪本,原本以為是一本搞笑繪本,沒想到除了幽默之外還附贈冷知識!聯手插畫家 Nikki Dyson,創作一個名為荒謬動物名字登記處的候診室。
書中的奇珍異獸已經忍受自己的鳥名字好多年、終於走到戶政事務所要改名。

You’re Called What? 內容大綱
一群長相奇怪名字更奇怪的真實動物們聚集在這裡,等著辦理改名手續,大家在等候區閒聊,一個接一個吐露自己名字有多麼令人崩潰。有人因為名字裡帶有食物而被當成笑話,有人因為長相被取了奇怪的稱呼。書末另外附上了這些動物科普冷知識喔! 以下分享部分書頁

Ministry of Silly Animal Names 愚蠢動物性名部,一個專門受理動物改名申請的地方,又是忙碌的一天啊

一隻狗狗走進來想改名,他是Cockapoo,其實是很常見的名稱,但他自己很不喜歡

Monkeyface Prickleback(猴臉刺背魚)酸酸地說:我寧願當隻 Cockapoo… 接著換粉紅仙女犰狳也吐槽說:比起當粉紅仙女犰狳,我寧願當隻猴臉刺背魚。每個人都覺得別人的名字比自己好一些

Blue-Footed Booby(藍腳鰹鳥)一樣被笑得很慘,還有像甜筒的生物 Ice Cream Cone Worm(冰淇淋筒蟲),以及Shovelnose Guitarfish(鏟鼻吉他魚),至少你不是鏟鼻吉他魚!
這到底都是什麼怪名字???

世界最醜生物 著名的水滴魚委屈地說:我又沒有長得像坨爛泥吧?!

還有食骨鼻涕花蟲(一種深海怪奇生物),旁邊站著一隻表情很臭的魚,你們猜猜我被取了什麼難聽的名字!!!

Tasselled Wobbegong(鬚鯊)一說出自己的名字,惹得大家哄堂大笑,You’re called WHAT ?

另外有隻黃蜂委屈地說自己的名字太荒謬了,牠自我介紹我是隻 Aha Ha。旁邊動物一聽一再確認是 AHA AHA AHA ?
不是! 是 AHA HA!黃蜂氣得馬上遞申請書。


最終黃蜂改名為…Dave…???

繪本最後,把書中出現過的每一種怪奇動物都做成檔案,附上真實照片及一則趣味小知識
藍腳鰹鳥求偶時會跳華麗的踏步舞、水滴魚曾被票選為世界最醜動物、食骨鼻涕花蟲沒有嘴巴也沒有消化道,僅靠分泌酸液溶解骨頭來吸收養分喔。
繪本感想/引導
取綽號這件事,好像從幼兒園一路到出社會都沒有畢業的一天。如果只是朋友之間無傷大雅的玩笑,大家笑一笑也就過了;但如果變成人身攻擊,甚至讓人開始討厭自己的外貌、名字或特徵,那就不是一句開玩笑可以帶過的事。
至於名字嘛……如果是一出生就被爸媽取好的,那真的不是我們能控制的。沒關係,如果真的一路不喜歡,長大後還有改名的機會,不用急著現在就為了一個名字否定自己,比起糾結名字,更重要的是不要因為別人的一句話,就忘了自己的價值。
再怎麼不喜歡自己的名字,也沒有這群動物來得委屈。可是牠們沒有因此變得比較不重要,反而因為這些奇奇怪怪才讓人記住了牠們。真正需要改變的從來不是自己的名字,而是看待自己的方式。當學會欣賞自己的獨特,也就比較不容易因為別人的一句話,就否定了自己的全部。
影片轉至 The Picture Book Corner
延伸教材/句型與詞彙
共讀時的互動式問句參考
- If you could change your name, what would you pick?
如果可以改名字,你想改成什麼名字呢? - Which animal name do you think is the silliest?
你覺得哪個動物的名字最好笑? - Why do you think these animals want to change their names?
你覺得為什麼這些動物會想要改名字呢? - Have you ever been teased about your name before?
你有沒有被人笑過你的名字呢? - If you were an animal, what silly name might you have?
如果你是一隻動物,你可能會有什麼樣的怪名字呢?
繪本中可以學到的字彙
- wasp|黃蜂
- armadillo|犰狳
- jellyfish|水母
- worm|蟲
- guitarfish|吉他魚
- wobbegong|鬚鯊
- booby|鰹鳥
- blobfish|水滴魚
- silly|傻氣、可笑
- laugh|笑
- change|改變
- secretary bird|蛇鷲
- rather|寧願
- guess|猜
更多自我認同繪本推薦
- Bird Hugs|擁抱的力量,來自一雙飛不起來的翅膀,一堂擁抱差異的生命課
- It’s Not Easy Being a Bunny|最適合初學者的趣味入門讀本,短句重複,快速建立信心
- The Crocodile Who Didn’t Like Water ∣ 你不是不夠好,只是還沒發現自己與眾不同的光芒
書籍資訊 INFO.
You’re Called What? (平裝本)
ISBN13:9781509821440
出版社:Macmillan Children’s Books UK
作者:Kes Gray
出版日:2018/07/12
裝訂/頁數:平裝/32頁
藍思閱讀分級:約590L
圖書館館藏:基隆市文化局圖書館 / 台北市立圖書館 / 新北市立圖書館/桃園市立圖書館 /南投縣政府文化局圖書館
購買連結:三民書局官網 / 誠品線上
推薦年齡:3 – 7 歲




