交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

作者Philip Ardagh是英國知名童書作家,作品被翻譯成四十種語言,他的文字幽默、節奏強烈。插畫則出自Ben Mantle之手,畫風繽紛熱鬧,他的插畫最大的特色,就是資訊量非常大,畫面裡永遠藏著比文字更多的細節。

這本書屬於Sunny Town Bunnies 系列的第一集,故事裡的兔子們一上車就直接把整台公車當成極限運動場,根本是場暴走之旅。

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

為何推薦這個系列

Sunny Town Bunnies 系列優點

除了純粹的快樂與紓壓之外,Philip Ardagh 運用了大量重複句型、押韻節奏與反覆出現的句子,即使還看不懂所有單字,也能很快跟著節奏一起朗讀。對正在接觸英文繪本的小讀者來說,十分友善。閱讀幾次後,許多句子能自然地記在腦海裡,且背景裡藏了極多細節,就算還不會認字,也能看著圖講出一個全新的故事。這也是我一直很喜歡推薦押韻繪本的原因。

4本故事雖然都是同一群兔子,卻各自擁有不同的交通工具和場景。從公車、快艇、雪橇到火箭,閱讀難度相近,角色也相同,因此很容易建立熟悉感,又能持續保有新鮮感。

其實偶爾讀一本純粹好笑、不用從中學到什麼的書,也是一種喘息,閱讀本來就不必每次都很有意義。

適讀年齡與語言程度建議

官方目前沒有公布完整的Lexile 數值,建議還是以英文聽讀理解程度為主,數值參考用即可,推測值約落在BR~250L之間,出版社推薦適讀年齡為 3 – 8 歲 ,大致上可以再分為三個階段

3–4歲|享受節奏與畫面

這個年齡的小讀者不一定能完全理解故事,但會非常喜歡書中不斷重複的押韻句,以及兔子們誇張又搞笑的表情。可以搭配不同聲音模仿小家伙通常很快就會投入其中。

5–6歲|開始觀察細節與預測故事

幼兒園中大班後,能注意到更多背景細節,是最適合培養觀察力敘事能力的年齡。

6–8歲|英文朗讀最佳階段

如果已開始接觸英文繪本,Bunnies on the Bus會是一本文字節奏非常好的教材。重複句型搭配押韻文字,閱讀幾次後,大部分小讀者都能自然跟著一起朗讀,不需逐字翻譯。

版本說明與相關資訊

這本書在出版上有區分硬頁書/精裝/平裝書不同版本,選購時可以依年齡與破壞力來做選擇

硬頁書

厚紙板與圓角設計,超耐摔耐啃又防撕,適合 1 至 3 歲手部精細動作還在發育的幼兒。

精裝/平裝書

大開本繪本,視野更開闊,能在背景裡看清楚描繪的每一個細節與角色神情,適合 4 至 7 歲做細緻的視覺觀察。

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

Sunny Town Bunnies 系列介紹

每本都是獨立的故事,主題圍繞著這群精力旺盛的兔子如何闖入各種交通工具並引發大混亂

  • Bunnies on the Bus (2020)|兔子們占領整台巴士,從公車站一路衝進 Sunny Town,最後又盯上了火車。
  • Bunnies in a Boat (2023)|兔子們跑到了快艇上,在海邊橫衝直撞、撞毀沙堡,最後甚至一路衝向機場。
  • Bunnies in a Sleigh: A Chaotic Christmas Tale! (2024)|聖誕夜精靈們因為吃了拐杖糖肚子痛,兔子們接手聖誕老人的雪橇,帶來一場混亂的送禮之旅。
  • Bunnies in a Rocket (2026)|兔子們溜上了火箭,一路衝向太空與月球。

Bunnies on the Bus 內容摘要

陽光鎮是個平靜的小鎮,有一天一群兔子佔領了一輛公車!公車一路狂飆,呼嘯過公車站、甩尾繞過街角、飛躍過斑馬線,還好最終還是順利到站停車。不過這場鬧劇似乎沒有要停止的意思,兔子們看到了軌道上的火車囉!以下分享部分書頁。

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

這台被兔子佔領的巴士橫衝直撞穿越整個小鎮,過站也沒有要停下的意思 (報紙上有通緝令,記得等等一起抓松鼠大盜)

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

車牌上超諷刺地寫著 AM I DRIVING WELL? 我開車技術好嗎?

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

Little Bunny at the wheel! Little Bunny at the wheel!

He’s swerving round the corners to make the others SQUEAL!

富有節奏感的字句,很像念謠

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

轉彎讓乘客尖叫、飛越斑馬線讓一群熊貓的購物袋整袋噴飛

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

車上的兔寶寶被搖得哇哇大哭,兔媽媽講故事安撫他

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

兔子在走道上玩得太瘋,大狗狗忍不住大喊快坐好,不然你們會疊成一堆!

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

雖然內容沒影明確講到,但是松鼠大盜也是這本繪本的重點之一

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

公車總算道站,兔子們一哄而散地跳下車

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

現在兔子們要換一種交通工具啦! (支線中的松鼠大盜也被捕獲囉)

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

報紙頭條寫著 RABBITS RUN RIOT!

Here we go again! 這場鬧劇,恐怕要開始下一輪了。但小傢伙們千萬不要像兔子一樣喔~搭乘交通工具請守規矩啊!

簡單的活動單 Activity Sheet

活動單包含簡單遊戲,可以直接下載列印後使用

交通工具繪本推薦|Bunnies on the Bus 搭上失控兔兔巴士,爆笑韻文繪本,看兔子如何把小鎮翻天覆地!

閱讀感想/引導

讀這本繪本時要先調整好心態,不要用太過嚴格的態度去審視,因為失控這件事在這本繪本中是無罪化的。兔子們闖了禍、司機一路狂飆,鎮上的居民雖然被嚇得東倒西歪,每個角色的表情都呈現無奈的幽默。是本純粹放鬆享受閱讀的繪本,畢竟小傢伙的世界本來就充滿了各種來不及煞車的瞬間。

主線故事用最簡單的疊句推進,畫面裡藏著支線可以去發現,一本書可以玩出好幾種讀法。

影片轉至 Walker Books

更多系列繪本推薦

書籍資訊 INFO.


Bunnies on the Bus (Sunny Town Bunnies)
ISBN13:9781406394016
出版社:Walker Books
作者:Philip Ardagh
出版日:2020/03/05
裝訂/頁數:平裝/32頁
藍思閱讀分級:BR~250L
圖書館館藏:台北市立圖書館 / 桃園市立圖書館 /臺南市立圖書館
購買連結:三民書局官網 / 麥克兒童外文書店
推薦年齡:3–8歲


 

AFi
AFi

嗨,我是 A Fi。
Mii’s 代表米米,來自我的兩個孩子|米子哥哥和可可米弟弟|
在這裡,你會看到我們的 繪本閱讀 × 慢旅行 × 美食咖啡,
用輕快的腳步,記錄生活裡的風景。
walk, read, live with ease.

文章: 497
FACEBOOK
文章目錄