英文繪本暑期選書|6本無厘頭繪本,笑到倒背如流的幽默繪本推薦!從內褲龍到愛吃塔可的恐龍

穿著內褲亂跑的龍、忘記穿褲子的熊,還有整天躲起來嚇人的乳牛。

這次要介紹的六本繪本,作者陣容堪稱幽默繪本界的夢幻隊伍:Scott Rothman與插畫家Pete Oswald聯手打造的內褲龍系列,以及Jacob Grant筆下的熊與蜘蛛,用溫柔包裝關於偏見的故事;紐約時報暢銷作家Jory John 讓一隻忘記穿褲子的熊教會小讀者什麼是朋友;曾任小學老師的Tracey Corderoy用一張垃圾紙,示範了雪球效應;Adam Rubin的塔可龍早已是全球親子界的傳奇;而Steve Webb 用一群不按牌理出牌的乳牛,證明了農場故事也可以很叛逆。

英文繪本暑期選書|6本無厘頭繪本,笑到倒背如流的幽默繪本推薦!從內褲龍到愛吃塔可的恐龍

為何推薦這幾本書

這六本書挑出來湊成一組,是因為它們用的是同一種日常笑點,忘記穿褲子、亂丟垃圾、怕蜘蛛,把一件再平凡不過的小事,不斷放大、放大,再放大到失控,偏偏小讀者們就愛這種。

Cows Go Boo! 陪伴兩兄弟度過很長一段學齡前時光,到現在只要提到Cows Go ….他們還是能馬上接上Boo!It’s Only One! 則是我們家聊積少成多最常拿出來的一本,書中的只有一個而已,最後變成整座城鎮的大麻煩,自然而然理解了雪球效應。

在學齡前及中低年齡層,他們很有共識的喜歡充滿內褲、恐龍、和荒謬劇情的繪本。但這些書絕對不是毫無營養的垃圾食物,它們可是看似好玩,實則層次豐富喔 ! 繪本中大多使用重複句型、誇張的擬聲詞和富有節奏感的韻律,為英語語感補上幽默養分。

繪本摘要

Return of the Underwear Dragon

藍思值約AD630L|建議年齡 3-7歲

勇敢的侍衛Cole 成功平息了惡龍的破壞,正當全王國都在狂歡時,Cole 突然驚覺一個真相:這隻一天到晚穿著內褲亂跑的龍,其實不是故意不守規矩,牠只是個看不懂禁止破壞告示牌的文盲!於是,Cole決定放下武器,展開一場比屠龍還要艱難的聖戰,教惡龍識字。這過程簡直就是全天下陪讀媽媽的血淚日常…

後續補上詳細書介

英文繪本暑期選書|6本無厘頭繪本,笑到倒背如流的幽默繪本推薦!從內褲龍到愛吃塔可的恐龍

Something’s Wrong!

藍思值AD530L|建議年齡 3-6歲

大熊一早醒來,總覺得今天有種說不出的怪異。牠明明吃飽了早餐、澆了花、毛也梳了,但那股強烈的不安始終揮之不去。牠走在森林裡,發現所有動物都用一種混合著震驚與尷尬的眼神盯著牠,讓牠心裡越來越發毛,直到牠遇見了好朋友Anders,一場內褲外穿的時尚即將席捲而來。

延伸閱讀:完整詳細心得請點此

英文繪本暑期選書|6本無厘頭繪本,笑到倒背如流的幽默繪本推薦!從內褲龍到愛吃塔可的恐龍

It’s Only One!

藍思值AD370L|建議年齡 3-7歲

陽光小鎮原本是個和諧完美的社區,直到有一天,犀牛隨手把糖果紙丟在地上,牠理直氣壯地說:「有什麼關係?才不過一個垃圾而已。」這句話宛如推倒了多米諾骨牌,其他動物看了紛紛效仿,每個人心裡都想著反正只有一個沒關係。沒過多久,雪球效應引爆,整個小鎮被垃圾山淹沒,空氣變臭、噪音變大,居民們集體變得焦躁易怒。

延伸閱讀:完整詳細心得請點此

英文繪本暑期選書|6本無厘頭繪本,笑到倒背如流的幽默繪本推薦!從內褲龍到愛吃塔可的恐龍

Bear’s Scare

藍思值AD420L–AD500L|建議年齡 3-7歲

大熊擁有嚴重潔癖,牠的人生志向就是把家裡打掃得一塵不染,生活裡唯一的摯愛就是牠的絨毛玩具小熊。直到有一天,完美的生活出現了裂痕,一條蜘蛛網出現在家裡。對潔癖大熊來說,這簡直是世界末日!家裡絕對容不下不速之客,於是大熊展開一場翻天覆地的拆家式搜捕。

延伸閱讀:完整詳細心得請點此

英文繪本暑期選書|6本無厘頭繪本,笑到倒背如流的幽默繪本推薦!從內褲龍到愛吃塔可的恐龍

Dragons Love Tacos

藍思值AD520L|建議年齡 3-7歲

如果一大群恐龍來家裡作客,不需要準備什麼高級法式料理,只需要準備無窮無盡的Tacos!不管是牛肉塔可,還是雞肉塔可,恐龍們通通愛不釋手。不過,你必須拿生命牢記一個鐵律:絕對、千萬不能讓恐龍吃到辣莎莎醬,不然可能會引發了一場驚天動地的災難。

後續補上詳細書介

英文繪本暑期選書|6本無厘頭繪本,笑到倒背如流的幽默繪本推薦!從內褲龍到愛吃塔可的恐龍

Cows Go Boo!

藍思值AD420L|建議年齡 3歲以上

George 農夫的平靜農場裡,動物們都遵循著大自然的規律各司其職,綿羊baa,小豬oink。但這群住在農場裡的乳牛有著滿滿的惡作劇細胞,最愛的日常娛樂,就是踮著腳尖、鬼鬼祟祟地潛伏在農夫George 背後,毫無預警地大喊BOO!,每次都把倒楣的農夫嚇到魂飛魄散。

延伸閱讀:完整詳細心得請點此

英文繪本暑期選書|6本無厘頭繪本,笑到倒背如流的幽默繪本推薦!從內褲龍到愛吃塔可的恐龍

心得後記

《Return of the Underwear Dragon》的笑點比較有劇情,聽完整段故事才會爆笑的類型,故事完整、角色立體,缺點是句子稍長,太小的孩子可能會中途分心。

《Bear’s Scare》是會心一笑的類型,畫風療癒、篇幅短、很適合睡前讀,但如果已經看慣了誇張搞笑的繪本,可能會覺得步調偏慢。

《Something’s Wrong!》是我家笑聲密度最高的一本,全書靠對話推動,笑點又急又密集,超好唸、超好演,因為太好笑了,常常笑到聽不清楚後面在講什麼。

《It’s Only One!》道理講得清楚又不像在上課,但如果年紀太小,可能要大人多解釋一下,不然單看畫面會覺得只是動物在亂丟垃圾。

《Dragons Love Tacos》是六本裡最萬用的一本,節奏快畫面色彩豐富,很多小讀者可能已經在學校或圖書館看過。

《Cows Go Boo!》押韻節奏強、重複句型多,唸起來很有節奏感、很好帶氣氛,簡簡單單很對幼小讀者的胃口。

有時候孩子需要的,就只是一本能讓他們笑到滿地打滾的書,剩下的道理,會在他們一次又一次的翻閱裡,自己領會。

這幾本書陪著米子跟可米度過了無數個又鬧又笑的共讀時光,其中《Cows Go Boo!》曾經是他們學齡前最愛的睡前笑話書,《Something’s Wrong!》是每次讀都能讓兩兄弟笑到失控、滿地打滾的存在。這幾本書早就被翻到能把內容倒背如流,隨口就能接上下一句台詞。如果你也想找幾本能讓親子共讀時光多一點笑聲無壓力的英文繪本,這六本真心推薦你收進書單,保證笑聲值回票價。

AFi
AFi

嗨,我是 A Fi。
Mii’s 代表米米,來自我的兩個孩子|米子哥哥和可可米弟弟|
在這裡,你會看到我們的 繪本閱讀 × 慢旅行 × 美食咖啡,
用輕快的腳步,記錄生活裡的風景。
walk, read, live with ease.

文章: 485
FACEBOOK
文章目錄