每次聽到敷衍至極、尾音還帶有翻白眼感覺的對…不…起….，血壓就會升高。道歉這件事，對小傢伙們來說，簡直比叫他們把髒衣服放進洗衣籃還難。對不起這幾個字，往往是他們最不想說，但大人最想聽的一句。有時候不是不知道自己做錯了，而是心裡還委屈；有時候嘴巴說了，臉卻寫著我是被逼的。
How to Apologize 把各種生活裡會發生的大小意外，全都演繹了一遍，用幽默的方式，把道歉盲點攤在陽光下。David LaRochelle 與插畫家 Mike Wohnoutka 合作，再次展現默契十足的搭配，把幽默放進了孩子每天都可能遇到的人際互動裡。
How to Apologize 內容摘要
這是一本道歉守則，各種動物發生的各種狀況，什麼時候該道歉（有時就算不是故意的也要道歉）如何真誠地開口，還有各種大錯特錯的示範！比如打死不認錯、把責任推給別人、或是假道歉。一連串有趣的動物情境，搭配生動表情，瞭解到底什麼才是真正的對不起。以下分享部分書頁
企鵝意外的撞破鱷魚的屋頂…
不分大小都會犯錯
道歉很難，尤其對方在生氣的時候
But it’s important to apologise anyway – even if that person owes you an apology too. 兩方都在互相攻擊，雙方都需要道歉，雙方都覺得自己有理、都在等對方先道歉，這時就是看誰願意成熟的先握手言和啦!
其實道歉可以很簡單，直接說明你在道歉什麼
不要找藉口（左邊的NO 版本就是一堆落落長藉口 vs 右邊YES 版本單純就是簡單道歉）
不真誠的道歉就是藉機炫耀，下面則是真誠的道歉示範版
而且什麼時候道歉都不嫌晚
並且能補救就盡量補救
道歉讓自己和對方都好過，但拿人家褲子來做旗幟也太…..
整本書涵蓋道歉的完整流程 – 犯錯是常態> 承認錯誤 > 道歉很難但要做 > 不找藉口 > 具體說明道歉內容 > 真誠而非藉機邀功 > 盡量彌補 > 什麼時候道歉都不嫌晚
閱讀感想/引導
犯錯是人類的本能，但選擇如何收尾，才決定了我們是個怎樣的人，有時候最難說出口的，不是對不起，而是承認自己真的做錯了。
這本書不斷示範各種失敗版道歉和正確的道歉，書中為了逃避道歉的動物們搞出各種花樣，但承認自己的失誤，其實可以這麼輕鬆又坦蕩。
影片轉至 Storyville Kids
一時手滑打翻飲料，或是遊戲時不小心推了對方一下。這時候，總是聽到是他先推我的！
接下來的劇情大概就是大人跳出來當判官，但現在改當協調員，如果事情發生得當下，出一句簡單而真誠的抱歉，事情會不會就變得不這麼複雜。讓小傢伙在安全的情感氛圍裡明白，道歉不是向對方屈服，也不是承認自己糟糕，是一種我非常在乎我們之間的關係，所以我願意把這個破洞補起來的勇敢選擇。
延伸教材/句型與詞彙
共讀時的互動式問句
- Why do you think the mouse should apologize?
你覺得小老鼠為什麼需要道歉？ - How do you think the elephant feels after the crash?
你覺得大象被撞到時心情怎麼樣？ - What makes an apology sound sincere?
你覺得怎樣的道歉聽起來比較真心？ - Have you ever hurt someone by accident?
你有沒有不小心讓別人難過過？ - What could you do after saying “I’m sorry”?
除了說對不起，你還可以做些什麼呢？
繪本中可以學到的字彙
- apologize｜道歉
- sincere｜真誠
- excuse｜藉口
- accident｜意外
- porcupine｜豪豬
- sloth｜樹懶
- snail｜蝸牛
- mistake｜錯誤
- forgive｜原諒
- feelings｜感受
- ruin｜弄壞
- embarrassed｜尷尬
更多品格繪本推薦
- 適合5-9歲｜We Don’t Eat Our Classmates 全美爆紅暢銷幽默繪本，當暴龍變成轉學生，黑色幽默繪本推薦
- My Very Own Space｜想一個人靜靜？從小兔子的煩惱，學會尊重自己與他人的獨處時間
- Bad Apple｜這顆蘋果壞透了！是該有人教教他規矩了，帶點黑色幽默的有趣繪本
書籍資訊 INFO.
How to Apologize
ISBN13：9781536222043
出版社：CANDLEWICK BOOKS
作者：David LaRochelle; Mike Wohnoutka
出版日：2025/04/22
裝訂／頁數：平裝／32頁
藍思閱讀分級：約AD500L－AD650L
圖書館館藏：目前尚未有館藏
購買連結：三民書局官網 / 麥克兒童外文
推薦年齡：3 – 7 歲
