有時候就是想一個人靜靜的,不希望有人打擾,尤其是有小孩之後,越來越能享受一個人的感覺,但不只是大人,小傢伙們也會有想要一個人獨處的時候。My Very Own Space 是一本用極具同理心的繪本,溫柔擁抱想要獨處的渴望。
Pippa Goodhart是英國屢獲殊榮的暢銷童書作家,她用最精簡的對話,勾勒出小傢伙最深刻的心理需求。插畫家Rebecca Crane,則用溫暖飽滿的色調與圓滾滾的兔子角色,將兔子家族刻畫得栩栩如生

My Very Own Space 內容摘要
小兔子想要好好讀一本書,但周遭實在是太吵鬧了,他只想找個安靜的角落好好享受閱讀時光。於是他決定畫一個圓圈在地上,大聲宣告這個圓圈裡面,是我自己的地盤。這個神奇的圓圈確實成功把所有人都隔絕在外,小兔子終於獲得了夢寐以求的清靜。但當他獨自坐在圓圈裡看完整本書後,發現好像又有點太安靜了……他看著圓圈外依然玩得不亦樂乎、互相關心的夥伴們,心裡升起了不一樣的感受。以下分享部分書頁


我想要好好的看書,我需要一個只專屬於我的空間


只想好好看書的小兔子,被吵到最後用蠟筆畫出一條界線,強調這是我的空間你們都不准過來 !


終於…他可以一個人靜靜地翻閱書籍,靜靜地享受一個人不被打擾的閱讀時光


但當故事結束時,他突然覺得有一點落寞…剛剛是不是太兇了呢 ?


這時有一個小傢伙跑了進來,他跨進了小兔子畫的界線內,小兔子也順勢邀請大家一起進入他的領地


故事後半段,小兔子的圓圈給了他想要的安靜,但安靜太久之後,他又開始想念圓圈外面的熱鬧。這兩種感受其實可以同時存在,想一個人待著,跟喜歡有人陪,其實一點都不衝突。每個人無論幾歲,都有想把自己圈起來的時刻。小兔子畫的圓圈,與其說是拒絕別人,不如說是他用他能想到的方法,告訴身邊的人我現在需要一點自己獨處的時間。
繪本感想/引導
故事最美妙的地方在於,它沒有給出非黑即白的結論,而是呈現出一個非常舒適的過渡。
生活中常常沒有語言可以表達這種感受,小傢伙有時不懂得表達,只能用行為表現出來,有可能是躲進棉被、不想被抱抱、把房間門關上。共讀繪本讓他們看見有人跟他們一樣,也有過那樣的心情,這完全沒有什麼不對。
其中我很喜歡的一點是,作者沒有把想自己待著描寫成任性,小兔子不是討厭大家,他只是需要喘息,也沒有把獨處變成絕對答案。當小兔子終於擁有自己的空間後,才發現,原來陪伴也是自己喜歡的一部分。
影片轉至 Rebecca Knowles
延伸教材/句型與詞彙
簡單的活動單 Activity Sheet
活動單包含繪本中簡單的Word Search和Fill In The Blanks,可以直接下載列印後使用

共讀時的互動式問句參考
- Why do you think the little rabbit wants to be alone?
你覺得小兔子為什麼想自己一個人待著呢? - Have you ever wanted your own quiet space like the little rabbit?
你有沒有也曾經像小兔子一樣,想要自己的安靜空間呢? - What would your very own space look like?
如果是你,你自己的小空間會長什麼樣子呢? - If you were standing outside the circle, what would you say to the little rabbit?
如果你站在圓圈的外面,你會對小兔子說什麼? - Why do you think the little rabbit still wanted friends and family nearby in the end?
你覺得為什麼小兔子最後還是希望朋友和家人在身邊呢?
繪本中可以學到的字彙
- rabbit|兔子
- space|空間
- circle|圓圈
- quiet|安靜
- read|閱讀
- play|玩耍
- dance|跳舞
- music|音樂
- alone|獨自地
- room|房間
- happy|開心的
- share|分享
繪本中延伸句型
I want a space that’s just for me.|我想要一個只屬於我的空間
I want a + 名詞 + that’s + 形容詞,描述自己想要擁有具備某種特質的東西
- I want a book that’s full of pictures.|我想要一本全是圖片的書
- I want a toy that’s shaped like a car.|我想要一個汽車形狀的玩具
There’s so much going on around him!|他身邊有太多事情在發生了!
There’s so much going on around + 人,形容某人周遭處於非常忙碌或混亂的狀態
- There’s so much going on around us.|我們周圍有好多活動在進行
- There’s so much going on around the house today.|今天家裡周圍真是熱鬧非凡
He creates a very big circle around himself.|他在自己身體周圍創造了一個非常大的圓圈
create a + 名詞 + around + 反身代名詞,在自己或某人周圍建立起某種範圍
- She creates a small garden around herself.|她在自己周圍打造了一個小花園
- He creates a cozy corner around his desk.|他在自己的書桌周圍布置了一個舒適的小角落
Can I sit here?|我可以坐這裡嗎?
Can I… 日常裡非常實用的禮貌詢問句型
- Can I read with you?|我可以跟你一起看嗎?
- Can I borrow this book?|我可以借這本書嗎?
I am reading my book.|我正在看書
描述正在進行的動作
- She is dancing.|她正在跳舞
- They are singing.|他們正在唱歌
生活延伸應用
繪本裡的句子簡短自然,適合在表達情緒和需求的時候練習。
- I need my own space right now.|我現在需要一點屬於自己的空間
- I need a little quiet right now.|我需要一點安靜
- I like reading books by myself.|我喜歡自己一個人看書
- Maybe she just needs a quiet moment.|也許她只是需要安靜一下
- This is my circle,please don’t come in.|這是我的圓圈(空間),請不要進來
更多情緒繪本推薦
- Lottie & Walter∣ 小女孩很抗拒游泳課,因為泳池裡有一隻鯊魚,一隻只想吃她的鯊魚
- The Rabbit Listened ∣ 傷心的時候我只需要你安靜的陪伴,一本大人小孩都需要看的好書
- Ivy and the Lonely Raincloud |不是每場雨都惹人厭,有時候它正好是你需要的
書籍資訊 INFO.
My Very Own Space
ISBN13:9781911171126
替代書名:嘿!我需要空間!
出版社:Flying Eye Books UK
作者:Pippa Goodhart; Rebecca Crane (ILT)
出版日:2017/04/01
裝訂/頁數:精裝/32頁
藍思閱讀分級:約 360L
圖書館館藏:台北市立圖書館 (中文版)/ 新北市立圖書館(中文版)/ 臺南市立圖書館(中文版)
購買連結:三民書局官網
推薦年齡:3 – 6 歲




