如果每天都只吃同一種食物,會發生什麼事?家裡有挑食的小孩,整天只想吃單一食物其他什麼都不吃,天啊!實在是太讓人苦惱了…
Anuska Allepuz 來自西班牙、現居英國劍橋的創作者,將日常的挑食議題,放進書本裡,先前作品 That Fruit Is Mine! 同樣也風格活潑、帶點幽默,充滿了俏皮的節奏感,有點誇張、有點好笑,但馬上就可以讓小傢伙了解,故事裡想要訴說的理念。
Little Green Donkey 內容摘要
小驢子非常、非常、非常喜歡吃草。對他來說,草是這世界上最完美的食物,不管是早餐、午餐還是晚餐,除了草,他什麼都不想吃。直到有一天,小驢子走到河邊低頭喝水,驚訝地發現倒影裡的自己竟然從頭到腳都變成綠色!這下子,糟糕了。以下分享部分書頁


小驢子最喜歡吃草了,他只吃草其他什麼都不用願意吃,縱使媽媽總是試著想讓他嚐嚐其他食物,就連一小口他都不肯嘗試

不論早中晚,小驢子都只吃草,他覺得青草最香甜多汁

他把肚子塞得好飽,是時候該喝點水了


慘了!! 這下子糟了,小驢子從頭到腳都變成綠綠的,他就像是一個巨大的草


整顧身體綠綠的當然很快就被媽媽發現了,雖然小驢子已經極力想隱藏自己。你應該要吃點其他的東西囉,你會喜歡的,媽媽說

小驢子開始嘗試其他食物,橘子太多汁了、西瓜太多籽了、花椰菜太綠了、蘋果、葡萄都不喜歡…除了….

恩….紅蘿蔔太好吃了!我要吃很多很多的紅蘿蔔…..


好了吧!又吃過頭了啦….
繪本感想/引導
繪本裡有2段我非常喜歡,這兩段文字是典型的韻文Rhyme,將散文式的大綱與這些富有韻律感的段落穿插在一起。
第一段使用了 green / sheen、night / bite
Ooh, ooh, grass you are so greeeeen,
In the sun, you have a sheeeeen,
I like to eat you day and night,
Just give me one more juicy bite!
第二段則是 crunchy / munchy、tea / see
Carrots, you are so cruuuunchy!
Carrots make me feel so muuuunchy!
Carrots for breakfast, carrots for tea,
Carrots, oh carrots, are all I can seeeee!
這兩段讀起來其實很有節奏感,刻意拉長的音,小讀者會很喜歡,甚至主動模仿語氣喔
- 尾音押韻(green / sheen、night / bite)
- 拉長音(greeeeen、cruuuunchy)
- 重複結構(Carrots… Carrots…)
小驢子從歌頌草,到後來改成歌頌紅蘿蔔,其實完全沒有改變單一偏好的壞習慣,只是內容不同了。小傢伙可能會一段時間只想吃某幾樣食物,或反覆要求相同的選擇。趕快把他們抓來讀一讀這本繪本。
延伸教材/句型與詞彙
繪本中學到的字彙
- donkey|驢子
- grass|草
- yummy|美味
- broccoli|花椰菜
- carrot|胡蘿蔔
- reflection|倒影
- leaves|葉子
- pillow|枕頭
- change|改變
- orange|橘色
- disguise|偽裝
- wonderful|美好
繪本中延伸句型問句
I love eating grass.|我愛吃草
love + V-ing
- I love reading books.|我愛看書
- I love drawing pictures.|我愛畫畫
He wouldn’t even try them.|他甚至連試都不試
wouldn’t even + 動詞 ,強調完全不願意去做
- He wouldn’t even take a bite.|他甚至連咬一口都不願意
- He wouldn’t even wear his shoes.|他甚至連鞋子都不肯穿
What happened to me?|我發生了什麼事?
What happened to… 詢問某人或某物出了什麼狀況
- What happened to your shirt?|你的衣服怎麼了?
- What happened to your hair?|你的頭髮怎麼了?
He took a tiny bite.|他咬了一小口
take a bite 吃東西的動作,前面加上形容詞描述咬的大小
- Please take a big bite.|請咬一大口
- She took a crunchy bite.|她咬了一口脆脆的
I’m not a green donkey anymore.|我不再是一隻綠色的驢子了
not… anymore 不再處於某種狀態
- I’m not hungry anymore.|我不餓了
- It’s not raining anymore.|不下雨了
生活延伸應用
- I only eat this.|我只吃這個
- Just try one tiny bit.|就試那麼一小點點就好
- Look at your reflection in the mirror!|快看你在鏡子裡的倒影!
- It tastes sweet.|這個吃起來甜甜的
- Let me try again.|我再試一次
品格相關繪本推薦
- Gnome ∣ 你知道花園裡的小矮人擺設是從哪來的嗎?要當個禮貌的孩子喔
- Two for Me One for You ∣ 怎麼分才是公平?好像都很有道理耶
- 環保意識啟蒙推薦∣Tidy∣ 當愛乾淨變成強迫症?愛上大自然亂中有序的生命力
書籍資訊 INFO.
Little Green Donkey (平裝本)
ISBN13:9781406390889
出版社:Walker Books
作者:Anuska Allepuz
出版日:2020/03/05
裝訂/頁數:平裝/32頁
藍思閱讀分級:約AD450–550L
圖書館館藏:台北市立圖書館 / 新北市立圖書館/桃園市立圖書館/ 新竹市圖書館 (中文版)/ 臺南市立圖書館
購買連結:三民書局官網 / 蝦皮書店
推薦年齡:3 – 7歲




