有一本書,在書架上靜靜待了大半年,直到弟弟可米主動提起,那個棍子和圓形的故事呢?
這本繪本是在弟弟學齡前,我很常和他一起共讀的一本可愛友情繪本。不過因為後期的書籍越來越豐富,這本書就一不小心被收進了書架深處。直到去年底的時候,弟弟突然沒頭沒腦地告訴我,有一本他很喜歡的繪本,裡面有一個 Circle 和一個 Stick 他們在溜滑梯,後來還交了一個新朋友長得像 Triangle。當時我聽得一頭霧水,在腦袋裡搜尋了很久,完全反應不過來這到底是什麼特殊的組合?
直到前幾天,我一如往昔在整理家裡的書架時,手指滑過書脊,赫然驚覺!該不會就是這一本吧!當天晚上立刻跟弟弟確認過後,果不其然就是它!這個跨越大半年的秘密終於解開了,原來弟弟記憶中的圓圈和線條,就是這對形影不離的超級好朋友。這幾天我們又重新回到了 Stick 和 Stone 的懷抱,它依然是記憶中那個溫馨、幽默又讓人心頭一暖的故事。
關於作者與繪者
《Stick and Stone》系列由 Beth Ferry 與 Tom Lichtenheld 聯手打造。
Beth Ferry非常熱愛大自然,日常最喜歡在海岸邊尋找海玻璃、貝殼與浮木。她的文字充滿節奏感與詩意,總能把簡單的日常物品賦予深刻的情感
繪者Tom Lichtenheld更是美式幽默插畫的代表人物,他用飽滿的粉蠟筆線條勾勒出角色的生命力。像是充滿視覺趣味的《Duck! Rabbit!》是鴨子還是兔子?

內容摘要
Stick 一直有個心願,他想找到自己的家族樹,他想像那棵樹一定又高又漂亮,也許是橡樹,也許是楓樹,在那裡他一定能遇到許多和自己長得很像的樹枝家人。身為最棒的摯友,Stone 毫不猶豫地決定陪伴 Stick 踏上這場尋根之旅。兩個好朋友走進森林,展開了一段帶著點期待、又有點忐忑的旅程。森林裡的白天很美,但夜晚來臨後,黑暗讓一切都變得有些不一樣了,漆黑的森林開始變得有點讓人毛骨悚然⋯以下分享部分書頁




Stick 很想去尋找那棵養育他長大的樹

也許是一棵橡樹,也可能是一棵楓樹



Stick 想著這棵家園樹一定長得又高又大

從白天找到夜晚,夜晚的森林看起來有一點可怕

找不到家族樹的Stick 和 Stone,甚至還聽到了奇怪的聲音

原來是Pinecone!這位可愛的朋友領著他們往前走


雖然他們最終沒能找到家族樹,但他們擁有彼此

這段旅程最後帶給 Stick 的,不只是一個關於家族樹的答案,更是對家人這個概念的全新理解,家人不一定是同血緣,有時候,是那個在你害怕的夜晚陪在你身邊的人。
繪本感想/引導
Stone 並不是因為對樹感興趣,才跟著 Stick 出發,他只是不想讓朋友一個人走。不是說朋友一定要一起做同樣的事,而是陪伴本身就是一種選擇。
踏入校園等群體生活時,偶爾會面臨關於歸屬感的摸索。有時候可能會在人際關係中感到孤單,或是像小樹枝一樣,對於自己的來源、或獨特性感到疑惑。未知帶來的恐懼排山倒海而來時,就像故事裡黑夜降臨森林、這時真正支撐著克服害怕的,是身邊那個無論如何都緊緊牽著你的手、陪著你一起發抖卻不曾離開的夥伴。
至於家族和根的部分,對比較小的小讀者來說可能比較抽象,但繪本把它具象化成尋找一棵樹。對成長中的小傢伙來說,知道自己從哪裡來固然重要,但更重要的是,家,有時候是地方,有時候是人。
影片轉至 Toadstools and Fairy Dust
延伸教材/句型與詞彙
簡單的活動單 Activity Sheet
活動單包含繪本中簡單的Word Search和Fill In The Blanks,可以直接下載列印後使用

共讀時的互動式問句參考
- hat do you think Stick’s family tree looks like?
你覺得 Stick 的家族樹長什麼樣子? - If you were going on a trip into the forest, who would you want to bring with you?
如果你要去森林探險,你最想帶誰一起去? - If the forest gets very dark and quiet, what can Stone do to make Stick feel better?
如果森林變得好黑好安靜,小石頭可以做些什麼來讓小樹枝覺得不那麼害怕呢? - Why do you think Stone went with Stick, even if it wasn’t Stone’s family tree?
Stone 又不是在找自己的家族樹,你覺得他為什麼還是跟去了? - How do you think Stone felt during the trip?
你覺得 Stone 在旅途中是什麼心情呢?
繪本中可以學到的字彙
- stick|樹枝
- stone|石頭
- pinecone|松果
- friend|朋友
- family|家人
- maple|楓樹
- branch|樹枝分枝
- roots|根部
- dark|黑暗的
- scary|可怕
- path|小路
- search|尋找
- wandered|漫步 / 流浪
繪本中延伸句型
It might be a
猜測或可能性,It might be… 描述不確定但有可能的情況
- It might be an oak.|也許是棵橡樹
- It might be a maple.|也許是棵楓樹
I’m happy to
樂意做某件事,語氣帶著親切和自願的意思
- I’m happy to go with you.|我很樂意跟你一起去
- I’m happy to help.|我很樂意幫忙
Stick wanted to find his family.
主詞 + wanted to + 動詞原形,表達過去某個時間點想要做某件事的動機
- She wanted to read that funny story.|她那時候想讀那本好笑的故事書
- They wanted to play on the slide.|他們當時想要去玩溜滑梯
It gets a bit scary in the forest.
It gets + 形容詞 + 地點/時間,描繪某個環境或狀態逐漸產生轉變
- It gets a bit cold in the evening.|傍晚的時候天氣會變得有點冷
- It gets quite dark after six o’clock.|六點過後天色就會變得蠻暗的
Stone is happy to accompany his friend.
主詞 + be動詞 + 形容詞 + to + 動詞原形,因為做了某件事而感到特定的心情
- I am glad to share my toys.|我很開心能分享我的玩具
- He is proud to show his drawing.|他很自豪能展示他的畫作
生活延伸應用
- He always goes with me.|他每次都跟我一起去
- It’s getting dark outside.|外面天色愈來愈暗了
- I’m happy to wait for you.|我很樂意等你
- We found our way back together.|我們一起找到回去的路
- You are my family too.|你也是我的家人
更多友情繪本推薦
- Ollie’s Back-to-School Bear|入學焦慮掰掰!把不安轉化為期待,Ollie Adventures 系列
- Frank and Bert: The One Where Bert Plays Football ∣ 我會在你身後,隨時伸出援手,陪你度過每個需要幫助的時刻
- Strictly No Elephants|誰說一定要一樣?被拒絕也沒關係,學習在挫折中尋找新出口,幼兒園到低年級必讀
書籍資訊 INFO.
Stick and Stone: Best Friends Forever! (精裝本)
ISBN13:9780358473022
出版社:Clarion Books
作者:Beth Ferry; Tom Lichtenheld
出版日:2021/09/07
裝訂/頁數:精裝/48頁
藍思閱讀分級:AD490L
圖書館館藏:台北市立圖書館 /桃園市立圖書館 /新竹市圖書館 /臺南市立圖書館/高雄市立圖書館
購買連結:三民書局官網
推薦年齡:3 – 6 歲




