The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

睡前繪本大部分腦中浮現的可能是畫風柔和、節奏緩慢、但The Snatchabook一翻開就散發著濃濃的古典溫馨感,有一個讓人心疼的小反派,整本讀下來大概15分鐘。晚上本來該是大家窩在被窩裡聽故事的時間,沒想到一本本 bedtime story 卻憑空消失。整座森林瀰漫著集體焦慮。

英國夫妻檔創作搭檔 Helen Docherty 與 Thomas Docherty。Helen 本職是語言老師,長年教授西班牙文,語言節奏的敏感度融入了她的文字裡,整本書幾乎是用押韻詩的方式推進故事。Thomas Docherty 的插圖更是加分很多。夜晚的光線,森林裡的月色、窗邊的小燈、動物窩在被子裡的樣子,都有種安靜卻熱鬧的氣氛。

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

The Snatchabook 內容摘要

在 Burrow Down 的森林裡,每天晚上,動物們都會睡前讀故事書,這是他們一天裡最期待的時光。
但有天書本一本一本地消失了!狐狸找不到書,鳥兒找不到書,熊爸爸也找不到書,整個森林陷入沒有故事可聽的恐慌。兔子Eliza Brown 她熬夜守在書架旁,等著偷書賊現身。當謎樣的身影終於出現,那是一隻小小的、叫做 Snatchabook 的生物。小怪獸哭著承認了自己的犯行,我知道這樣不對,可是我看見大家都有人陪著讀書,我卻只有自己一個人…… 以下分享部分書頁

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

每天晚上睡前Burrow Down 的居民們,都會在各自的家中和家人們一起閱讀睡前故事,各式各樣奇思妙想的故事在不同的房間內流轉著

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

小兔子Eliza也不例外,當他還沉浸在故事中時突然聽見一個不尋常的聲響,其他居民們也聽見了,突然間!他們手中的書不翼而飛

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

書本突然消失讓整個鎮陷入恐慌,Eliza決心一定要抓住兇手

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

Eliza順利逮到了那位偷書賊,出乎意料之外的這位不速之客小小的,看起來一點威脅也沒有,而且逮到時的第一句話就是馬上道歉

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

原來他是一隻小小的 Snatchabook 偷書賊 ,他告訴Eliza自己為何偷書,Eliza 則溫柔地告訴他,雖然情有可原但是偷書的行為就是不對喔!

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

Eliza把她介紹給朋友們,並告知偷書的緣由是因為Snatchabook 沒有可以一起閱讀的對象,他很孤單,期望有人可以唸故事給他聽

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

The Snatchabook|當書本一本一本消失,誰是深夜裡的偷書賊?適合4-8歲的押韻睡前繪本

取得諒解後的Snatchabook 現在不在是自己一個人囉!

繪本感想/引導

整本書都是在說明渴望被陪伴這件事,不分物種、不分年紀,都是真實存在的需求。在陪伴兩兄弟長大的過程中,偶爾也會遇到讓人捏一把冷汗的時候。通常家長的理智線很容易瞬間斷開,想立即用嚴厲的導正行為。

Snatchabook 做了一件不對的事,但當一個人做了不好的事,我們可以先想想他為什麼這樣做?試著先理解看看再來做評斷。傾聽與理解或許才應該是我們該做的第一要件,等完全明白事情全貌後,有錯的地方在糾正修正也不遲。陪著他把不對的事,努力變成對的事,道歉需要極大的勇氣。讓小傢伙們知道,當你做錯事時,爸爸媽媽會陪著你一起去面對、去承擔,一起把錯誤修正過來。也同時學會誠實與負責所帶來的正向回饋。

影片轉至 Read Aloud Edu

延伸教材/句型與詞彙

繪本中可以學到的字彙

  • snatch|抓走、搶奪
  • creature|生物
  • bedtime|就寢時間
  • disappear|消失
  • thief|小偷
  • woods|森林
  • stay awake|保持清醒
  • confess|坦白
  • forgive|原諒
  • companionship|陪伴
  • return|歸還
  • shadow|影子
  • curl up|蜷縮
  • take turns|輪流

繪本中延伸句型

這本書運用了大量的押韻韻文,以下選出書中的核心句型,延伸出適合在生活中的日常對話

Where have all the bedtime stories gone?
書中用來詢問某件原本天天存在的事物,怎麼突然都不見了?

  • Where have all my socks gone?|我所有的襪子都跑去哪裡了?
  • Where has the sunshine gone?|陽光跑到哪裡去了呢?

Someone came and took them.
描述某個神祕的對象做了某個動作

  • Someone came and read the book.|有人來把這本書讀過了
  • Someone came and ate the cake.|有人來把蛋糕吃掉了

I’ve got no one to read to me!
缺乏某個人來陪伴做某件事

  • I’ve got no one to play with me.|沒有人要陪我一起玩
  • I’ve got no one to listen to me.|沒有人願意聽我說話

He worked all night to turn a wrong into a right.
透過實際行動去彌補過錯的過程

  • We should try to turn a wrong into a right.|我們應該努力把錯誤修正過來
  • She made an effort to turn a wrong into a right.|她付出努力來挽回局面

Can you tell me what the story is about?
用來詢問或引導分享對故事內容的理解

  • Can you tell me what the movie is about?|你能告訴我這部電影在演什麼嗎?
  • Can you tell me what the plan is about?|你能跟我說說這個計畫的細節嗎?

生活延伸應用

  • Every night, I tell you one story.|每天晚上,我說一個故事給你聽
  • No one to read to me? Then let’s start now.|沒有人讀故事給我聽?那我們現在就開始吧
  • It’s your turn to pick a book tonight.|今晚換你來選書
  • I’ll take turns with you.|我跟你輪流
  • She worked hard to say sorry ,and that takes courage.|她鼓起勇氣道歉,這需要很大的勇氣

更多情緒繪本推薦

  • The Day Fin Flooded the World|適合4-9歲的幽默冒險繪本,睡覺前如果忘記關水龍頭除了被媽媽罵還會…
  • It’s Only One!|不過就一張垃圾紙而已,還好吧?可是當大家都這樣想,真的還好嗎?一件小事,如何變成大災難?
  • Too Much Stuff!|喜歡的東西越多越好?Tidy 姐妹作,觀察生活中那些多餘的東西

書籍資訊 INFO.


The Snatchabook
ISBN13:9781402290824
出版社:Sourcebooks Inc
作者:Thomas Docherty (ILT); Helen Docherty
出版日:2013/10/01
裝訂/頁數:精裝/32頁
藍思閱讀分級:600L
圖書館館藏: 台北市立圖書館 / 新北市立圖書館/臺南市立圖書館
購買連結:三民書局官網
推薦年齡:3-8歲


 

AFi
AFi

嗨,我是 A Fi。
Mii’s 代表米米,來自我的兩個孩子|米子哥哥和可可米弟弟|
在這裡,你會看到我們的 繪本閱讀 × 慢旅行 × 美食咖啡,
用輕快的腳步,記錄生活裡的風景。
walk, read, live with ease.

文章: 475
Facebook
Instagram
Threads
FACEBOOK
文章目錄