紐約時報暢銷作家 Cori Doerrfeld 繼The Rabbit Listened之後再度展現情感深度的力作。獲得美國圖書館協會2024年Notable Children’s Book、Amazon當月最佳童書、NPR Books We Love等多項殊榮，更入選多個州立兒童選書獎提名，可以說是近年最受矚目的情感繪本之一。
Beneath部分靈感來自蘇必略湖北岸的自然景觀，同時也是她獻給父親和祖父 Grandpa Lenny 的一份心意。
如果你曾讀過 Cori 的前一本代表作 The Rabbit Listened（我們之前介紹過），應該對好好陪伴的創作哲學。Beneath延續這樣的精神，不把孩子的情緒當作需要被修正的問題，而是引導發現：每一個人的表面之下，都藏著比我們看到的更多的東西。
Beneath 內容摘要
Finn心情糟透了，裹著棉被不想說話，爺爺沒有堅持追問，只是說我們去外面走走吧，Finn勉強同意了，但把棉被裹在了身上。爺爺一路帶著Finn觀察森林裡各種表面之下的存在：巨大的樹有著我們看不見的龐大根系，撐起了整棵樹的生命；平靜的水面底下，有整群魚悠游；樹枝上的鳥兒，羽毛底下正孵著一窩蛋。每一個場景都像一個隱喻，等待Finn去連結爺爺的用心。
途中遇到了登山的人，Finn想著那些人的表面下，是不是也藏著什麼？爺爺說有些人看起來像是不會懂你的感受，但也許他們心裡和你現在想的一樣。以下分享部分書頁
爺爺帶著心情不佳的Finn到戶外走走，他想和Finn聊聊那些表面看不到的東西
樹根下面藏著什麼?難道船就是這樣停在水面上?那水下面有什麼呢?
有些看似平靜的表面之下其實有什麼正在發生
那隻鳥我想他應該快要當媽媽囉!爺爺說
我不確定狐狸正在挖什麼??
這些引導讓Finn產生了好奇，他問那些登山的人們呢?
沒錯!那些人們在表面之下或許都有一些你不知道卻真實存在的，也許奶奶曾經是金牌得主，小弟弟哭鬧是因為肚子餓
爺爺說，有時候你認為那些不理解你的人，其實他們是真心理解你的感受
Finn懂了爺爺的苦心，他和爺爺一起登頂，望向星空他理解了，所有的事物都需要思考其背後的意義
繪本感想/引導
在每個場景的畫面裡，同時呈現看得見的表面和看不見的地方，樹根在土壤下蔓延，魚群在水面下穿梭，鳥蛋在羽毛下靜靜等待，讓小讀者在看故事的同時，用眼睛自然地去搜尋。
Finn一開始包裹自己、拒絕對話，他只是一時找不到出口。這個時候，也許陪著他去做一件不需要開口的事，反而是更好的起點。爺爺帶著Finn去爬山，只是讓他看著樹看著水，讓自然的節奏把她的心慢慢打開。
平時可以透過將生活情境與大自然的意象做連結，學會不再只看一個人的外表或當下的脾氣去定義對方，而是願意多保留一分體貼，去理解每個人藏在衣服下、笑容背後，那些看不見的故事。
影片轉至 Storytime With Faye
之前介紹過Cori Doerrfeld 的另一本繪本 The Rabbit Listened 同樣以孩子的情緒為核心，Taylor的積木塔倒塌後，兔子用陪伴的方式，讓Taylor找回了重建的力量。
延伸教材/句型與詞彙
繪本中可以學到的字彙
beneath｜在…之下
roots｜根
network｜網狀結構
still｜平靜
beneath the surface｜表面之下
nestled｜輕輕依偎著
hike｜健行
fellow｜一起的人
expectant｜期待的
realize｜發現
mood｜心情
persuade｜說服
surface｜表面
layer｜層次
繪本中延伸句型
Finn is in a horrible mood.｜Finn現在心情糟透了
be in a … mood 處於某種心情
- Mom is in a good mood today.｜媽媽今天心情很好
- Why are you in a bad mood?｜你為什麼心情不好呢？
agree to go for a hike with Grandpa.｜答應和爺爺一起去健行
Finn 在爺爺的邀請下答應出門agree to + 動詞，表示同意做某件事
- The kids agree to share the toys.｜孩子們答應要分享玩具
- We agree to clean the room together.｜我們同意一起打掃房間
There’s always more under the surface.｜表面之下總是有著更多故事
整本繪本的核心，我們所看到的只是冰山一角
- There is always more under the sea.｜大海底下總是有著更多奧秘
- There is always more under a busy day.｜忙碌的一天背後總是有著更多付出
Grandpa coaxes Finn into taking a walk.｜爺爺耐心地勸 Finn一起去散步
coax someone into + 動詞-ing，表示溫柔、耐心的態度勸說某人去做某事
- We coaxed him into joining the game.｜我們勸他一起加入遊戲
- She coaxes her brother into brushing his teeth.｜她哄著弟弟去刷牙
I’ll remember to think of what’s beneath.｜我會記得去想想那底下的模樣
Finn 的貼心承諾 remember to + 動詞，提醒自己或他人要記得去做某件事
- Remember to bringing your jacket.｜記得要帶你的夾克
- Remember to turn off the lights when you leave.｜離開時記得要關燈
生活延伸應用
- I don’t want to talk about it!｜我現在不想談這件事！
- I don’t want to stop playing yet.｜我還不想停下來
- I’ll remember to think of what’s beneath.｜我會記得去想想你看不到的那一面
- There is always more to everyone’s story.｜每個人的背後都有著更多不為人知的故事
- Sometimes a slow morning is a good morning.｜有時候，慢慢的早晨也是很棒的
更多情緒繪本推薦
- Gustavo, the Shy Ghost ∣ 萬聖節推薦書單-害羞的幽靈Gustavo,有好多想做的事，也想交朋友但是他太害羞了…
- The Suitcase ∣ 一個微小的善意，就能泛起漂亮的漣漪，很棒的情緒繪本
- When Sadness Is at Your Door ∣當悲傷敲響你的門時，試著將它視為一位客人。它會來訪，也終將離去
書籍資訊 INFO.
Beneath
ISBN13：9781915252784
出版社：Scallywag Press
作者：Cori Doerrfeld
出版日：2024/09/05
裝訂／頁數：平裝／40頁
藍思閱讀分級：AD490L
圖書館館藏：台北市立圖書館 /新北市立圖書館/ 桃園市立圖書館 /台中市立圖書館/ 臺南市立圖書館/高雄市立圖書館
購買連結：三民書局官網
推薦年齡：4 – 8 歲
