超喜歡這本書的畫風,有一種笨拙的手繪感,但又很細緻,這是一隻為了吃蜂蜜非常認真地想要養蜂的熊,劇情卻接連不照計畫發展…這本書它偽裝成一本嚴肅的養蜂指南書,實際上卻紀錄了一隻憨厚的大熊在養蜂過程中各種令人捧腹大笑的災難經過。
作者 Pip Cornell擁有資深的童書出版背景,這是她的初試啼聲之作,精準掌握了幼小最喜歡的拙笨感。 繪者 Alex G. Griffiths把蜜蜂們在蜂箱裡偷懶的慵懶樣子畫得活靈活現超級可愛。

A Bear’s Guide to Beekeeping 內容摘要
你是一隻熊嗎?是否想要自己在家製作蜂蜜呢?你應該要來試試養蜂喔!美其名這是一本寫給熊看的養蜂完全指南,但從頭到尾都是大熊在受難…
書中內容涵蓋了養蜂的所有步驟,如何辨認蜜蜂、如何捕捉蜜蜂,以及緊急狀況的處理。大熊一心一意想得到美味的蜂蜜,按部就班地跟著指南行動,身旁還有一隻聰明的小鳥朋友不斷提醒。然而,現實總是殘酷的…以下分享部分書頁


Finding Your Bees|找到你的蜜蜂
要怎麼正確辨識蜜蜂?可以問自己三個問題:它有條紋嗎?它會飛嗎?它會嗡嗡叫嗎?但大熊拿的好像都不太對….他先拿起一個條紋的東西,鳥提醒他那是一隻襪子;大熊拿起一隻會飛的,鳥說那是一隻蒼蠅;整個辨識流程,大熊一個都沒拿對。

Catching Your Bees|捕捉蜜蜂
捕蜂需要一點敏捷度,建議穿上合適的服裝、使用專業設備,網子也勉強可用。但大熊拿的是蝴蝶網,戴著鍋蓋當頭盔、手套感覺就是烘焙用的,鳥無言的 Umm…
另一個方法是把自己偽裝成花朵來誘蜂靠近,大熊就套上一件草裙、掛上花環。

Selecting Your Bees|選擇你的蜜蜂
恭喜你,現在你有蜜蜂了!要仔細數清楚每一隻,以便估算將來能收到多少蜂蜜。還有替蜜蜂取名字不是必要的,但如果牠們已經有名字,禮貌上應該繼續用。(這點也太莫名…)

Housing New Bees|給蜜蜂安個家
書中步驟中有一項把蜜蜂放進蜂巢裡就好了。大熊突然回過神來,什麼是蜂巢?書中提醒有幾個地方不適合放蜜蜂,不要放抽屜裡,不要放鐵桶裡,也絕對不要放進你的床裡,大熊看起來超級慘的

Building a Hive|自己蓋蜂巢
蜂巢超級好做,只需要長鑽頭、各種尺寸的木材、一把錘子,外加電鋸、擺動鋸、迷你鎚鋸……(超級多工具),果不其然大熊一點都沒讓大家失望,成品是一個彩色的、凹凸不平的奇怪房子?最後才看見書裡說明,工具取得有限的熊,或許可以選擇購買現成蜂巢。


Collecting Your Honey|採收蜂蜜
終於到了收成的時候,現在可以開始採收大量蜂蜜了。大熊穿著養蜂人的帽子,身旁已經堆滿了密密麻麻的蜂蜜罐。蜂巢裡面的蜜蜂全在看電視、睡覺、看書、發懶,就是沒有任何的蜂蜜。書裡說如果沒有蜂蜜,你需要蜂后。原來是大熊忘了引進蜂后,所有蜜蜂就這樣度過了悠哉的室內生活,未免也太幸福。

Keeping Your Bees|維持你的蜂群
引進蜂后後,蜂蜜終於大量產出,大熊悠哉地躺在吊床上,四周圍滿了蜂蜜罐。

Recipes for Success|蜂蜜食譜
有了大量蜂蜜,可以用蜂蜜做各種點心,熱蜂蜜、冷蜂蜜,還有更多….大熊在廚房裡忙得不亦樂乎,自己也吃了一半。

In an Emergency|緊急狀況處理
最重要的一點!如果遇到緊急狀況,例如蜜蜂在憤怒時會成群出動,蜜蜂飛行時速可達 20 英里,被憤怒的蜜蜂追趕,最好的辦法是……跑!!!
繪本感想/引導
蜜蜂在大自然中扮演著相當重要的角色,這本書主要就是跟著大熊一起認識蜜蜂,從牠們住在什麼樣的家、如何選出蜂后,到蜂蜜是怎麼製作出來的,都能在輕鬆幽默的故事裡,一點一滴累積對蜜蜂世界的認識。
書中不只是介紹蜜蜂知識,也在說大熊經過一次次的嘗試,但即使做足準備,事情也不一定會完全照著計畫進行。像是忘了把蜂后放進蜂巢,結果整群蜜蜂懶洋洋地不工作,其中就藏著關於秩序、分工與責任的概念。另外我也很喜歡大熊和小鳥的互動,小鳥就像許多經典繪本裡默默陪伴主角的角色,總是在一旁看著事情發展,當大熊把事情搞砸時,時不時給予提醒和幫助,既是旁觀者,也是朋友。
和小讀者在共讀時或許會因為大熊的各種失誤而笑得東倒西歪,但也能學習到願意嘗試、願意學習的重要性。

延伸教材/句型與詞彙
簡單的活動單 Activity Sheet
活動單包含繪本中簡單的Word Search和Fill In The Blanks以及迷宮遊戲和畫圖,可以直接下載列印後使用

Fill In The Blanks 解答
beekeeper / bees / hive / queen / flowers / suit / smoker / honey / colony / harvest
共讀時的互動式問句參考
- What kind of home do bees live in?
蜜蜂住在什麼樣的家裡呢? - Why does the bear need a queen bee?
為什麼熊需要一隻蜂后呢? - Can you find the queen bee’s tiny crown in this picture?
你能在這張圖裡找到蜂后的小皇冠嗎? - Which bee would you want to follow?
你最想跟著哪一隻蜜蜂呢? - Would you like to keep bees with Bear?
你會想跟熊一起養蜜蜂嗎?
繪本中可以學到的字彙
- beekeeper|養蜂人
- hive|蜂巢
- honey|蜂蜜
- queen bee|蜂后
- colony|蜂群
- manual|手冊
- crown|皇冠
- identify|辨認
- harvest|採收
- emergency|緊急狀況
- guide|指南
- sting|螫傷
- buzzy|嗡嗡叫
繪本中延伸句型
This is a guide for |為誰而準備的
- This is a guide for new students.|這是一本給新生的指南
- This is a guide for small gardeners.|這是一本給小小園丁的指南
How to .|如何做某件事
How to + 動詞,如何做某件事
- How to make a sandwich.|如何做一個三明治
- How to find your shoes.|如何找到你的鞋子
Never hug the bees.|絕對不要擁抱蜜蜂
Never + 動詞表示絕對禁止或強烈的建議
- Never forget to wash your hands.|絕對不要忘記洗手
- Never shout in the library.|絕對不要在圖書館大喊
Don’t forget the queen bee.|別忘了蜂后
Don’t forget + 名詞/代名詞,提醒對方記得某樣東西或某人
- Don’t forget your umbrella.|別忘了你的傘
- Don’t forget the keys.|別忘了鑰匙
You will need some bees.|你會需要一些蜜蜂
You will need + 名詞你會需要……
- You will need a pencil.|你會需要一支鉛筆
- You will need a basket.|你會需要一個籃子
生活延伸應用
- I need some help.|我需要幫忙
- Let’s build it together.|我們一起把它做好吧
- I found it!|我找到了!
- Can you show me how?|你可以教我怎麼做嗎?
- ever forget your water bottle.|絕對不要忘記帶水壺
趣味科普繪本推薦
- Don’t Trust Fish|千萬別相信魚?用陰謀論視角認識海洋生物,幽默感爆表的繪本,腦洞大開,讀30分鐘都停不下來
- The World Of Mister Water ∣ 屬於中低年級的科普繪本,內含豐富有趣的小實驗,完美體現STEAM學習方式。
- That’s MY Flower (Don’t touch that flower) ∣ 那是我的花,誰都不可以奪走它喔
書籍資訊 INFO.
A Bear’s Guide to Beekeeping
ISBN13:9781839130267
出版社:Andersen Press Ltd
作者:Pip Cornell; Alex Griffiths
出版日:2022/03/03
裝訂/頁數:精裝/32頁
藍思閱讀分級:約AD400L–550L
圖書館館藏:臺北市立圖書館 /新北市立圖書館/臺南市立圖書館
購買連結:三民書局官網 / 博客來線上
推薦年齡:3–7歲




