這是本笑到肚子痛，又能順便學習基礎生物知識的繪本，Don’t Trust Fish 是披著喜劇的外衣，裡頭藏著關於魚類與其他脊椎動物的真實科學知識；當笑到停不下來的時候，其實也接收了一堂海洋生物課。作者Neil Sharpson 是一位來自愛爾蘭都柏林的劇作家與小說家，Don’t Trust Fish 是他的圖畫書處女作，一出手便登上全美暢銷榜 ! 插畫由 Dan Santat 操刀，作品超過百本，橫跨圖畫書與圖像小說兩個領域。
Don’t Trust Fish 內容摘要
開頭先是一份警告不要相信魚，理由是牠們整天泡在水裡、根本看不見牠們在做什麼；有些魚還大得像公車；魚類學校裡到底在教些什麼，沒有人知道；而且牠們很可能正在密謀人類的滅亡。
書中列舉了各種不該信任魚的理由，在瘋狂的推論中，悄悄帶入了哺乳類、鳥類與魚類的不同特徵，在爆笑中學會分辨生物的多樣性。大量使用直述句，語氣的荒誕與內容的知識性卻一點也沒少。以下分享部分書頁
牛有毛、是溫血動物、會哺乳，所以牠是哺乳類 (一開始是正經八百的介紹)
蛇有鱗片、是冷血動物，所以是爬行類。鳥有羽毛就是鳥，就這樣，鳥很好懂 Birds are dead easy
魚就很奇怪，沒有任何規則可言，有的有鰓有的有肺，有的喜歡鹹水有的喜歡淡水，有的產卵有的不是…..
魚整天泡在水裡，我們根本看不到牠們在幹嘛 ? 牠們在策畫什麼？說不定正在策劃人類的末日，我們必須揭開牠們的秘密
牠看起來人畜無害，但不要相信他其實很狡猾，不要相信 Jeff。我們猜他就是魚的領袖 (這隻Jeff的出現也太令人莫名奇妙)
漁夫說只有傻瓜才信任魚，另一頁，魚群正在上課，螢幕上是模擬人類腿部構造圖
鯨鯊是世界上最大的魚，跟公車一樣長19公尺。That’s not okay. 這可不是開玩笑的。鮟鱇魚住在最暗的海底，用生物發光來吸引獵物叫bioluminescence，但也可以叫作弊或耍把戲。科普同時偷偷又罵了魚。
喔這條魚沒事，你可以信任牠
下一頁又失控 NO! THAT WAS A TEST! DON’T TRUST FISH! ESPECIALLY THIS ONE!
螃蟹不是魚，螃蟹是你的朋友，這隻螃蟹還幫你做了一個三明治
在一陣瘋狂後終於又拉回正軌，開始兩棲類介紹，青蛙安靜地坐著，一切看似恢復正常。THE END 出現在右頁，但角仍寫著…Don’t trust fish.
翻到最後一頁，才發現整本書的作者其實就是一隻螃蟹 !
繪本感想/引導
封面的魚眼神無奈，書名字體大得很有氣勢，翻開第一頁，會以為是一本科普書但又有點遲疑。
書中內容雖然荒謬卻又好像合理，每一個誇張的論點背後，都有一條看得見的邏輯線，而那還是真實的自然知識。
這本書很適合用來練習區分事實與想像。書裡有著一些真實的資訊，然後用誇大和扭曲的方式得出荒謬的結論。剛好可以學習分辨這是真的嗎？還是有人加了很多假消息？尤其在一個AI時代，這樣的思辨習慣需要從小開始培養。
影片轉至 Brightly Storytime
延伸教材/句型與詞彙
簡單的活動單 Activity Sheet
活動單包含繪本中簡單的Word Search和Fill In The Blanks，可以直接下載列印後使用
共讀時的互動式問句參考
- Look at those fish! Do you think they look friendly or suspicious?
看那些魚！你覺得它們看起來很友善還是很可疑呢？ - Which fish would you trust the most?
你最願意相信哪一種魚呢？ - Do you think a whale looks scary or friendly?
你覺得鯨魚看起來可怕還是友善呢？ - What would happen if fish could talk?
如果魚會說話，會發生什麼事呢？ - Do you think we should trust fish?
你覺得我們可以相信魚嗎？
繪本中可以學到的字彙
- fish｜魚
- mammal｜哺乳動物
- reptile｜爬行動物
- amphibian｜兩棲動物
- bird｜鳥類
- trust｜信任
- suspicious｜可疑
- scales｜魚鱗
- gills｜鰓
- underwater｜水下
- enormous｜巨大
- plot｜密謀
- warning｜警告
- trust｜信任
繪本中延伸句型
They spend all their time + V-ing｜牠們把所有時間都花在⋯⋯
強調頻率與行為特徵 spend time + V-ing 描述習慣或花時間做的事
- He spends all his time playing outside.｜他把所有時間都花在外面玩
- The cat spends all its time sleeping.｜那隻貓把所有時間都花在睡覺上
Some are as big as a …｜有些和…一樣大
比較的概念as big as 是常見的比較句型，用來連結兩個大小相近的事物
- Some dogs are as big as a small horse.｜有些狗和小馬一樣大
- That rock is as big as a ball.｜那塊石頭和球一樣大
We don’t know what they’re doing｜我們不知道牠們在做什麼
表達不確定與懷疑 We don’t know what… 帶出資訊不透明的情境
- We don’t know what they’re making.｜我們不知道他們在做什麼
- We don’t know what she’s thinking.｜我們不知道她在想什麼
That is not okay.｜這樣是不行的
語氣簡短有力、明確表達自己的態度
- Taking others’ things is not okay.｜拿走別人的東西是不行的
- Yelling at people is not okay.｜對別人大叫是不行的
生活延伸應用
- He doesn’t know where his backpack is.｜他不知道自己的書包在哪裡。
- The clouds are hiding the sun today.｜雲朵今天把太陽藏起來了。
- Some trees are as tall as a building.｜有些樹長得跟大樓一樣高。
- I don’t know what they are doing.｜我不知道他們在做什麼。
- He is likely still eating breakfast.｜他現在很可能還在吃早餐。
趣味科普繪本推薦
- The World Of Mister Water ∣ 屬於中低年級的科普繪本，內含豐富有趣的小實驗，完美體現STEAM學習方式。
- The Sun Thief｜誰偷走了太陽？幽默又充滿知識，陪孩子一起探索日夜與季節變化
- The Leaf Thief ∣ 誰偷了我的葉子！
書籍資訊 INFO.
Don’t Trust Fish (Publishers Weekly Best Books of 2025)(美國版)
ISBN13：9780593616673
出版社：DIAL
作者：Neil Sharpson; Dan Santat
出版日：2025/04/08
裝訂／頁數：精裝／40頁
藍思閱讀分級：AD470L
圖書館館藏：臺北市立圖書館 /新北市立圖書館/桃園市立圖書館/臺南市立圖書館
購買連結：三民書局官網 / 蝦皮書店
推薦年齡：3–7歲
