Éric Veillé 是一位才華橫溢的法國作家與插畫家，他的作品向來不按牌理出牌，將平淡無奇的事物轉化為充滿驚喜的畫面。不走精緻路線，用簡單線條帶點怪趣味的構圖，讓畫面充滿幽默張力，把書變得好玩又有趣。第一次翻看時超驚喜，因為畫面太衝擊太好笑，當天就和兩兄弟共讀了好幾次。這本我是在兩兄弟還沒上小學前就拿出來一起共讀。
My Pictures after the Storm 內容摘要
由一連串的之前與之後組成的一本故事，每一組跨頁的左側是My Pictures，是整齊排列的物件或動物，隔壁頁出現My Pictures after…某個事件之後，所有的東西都因為某個事件，例如：暴風雨、大象經過、或是剪髮後，發生了天翻地覆的變化。以下分享部分書頁
暴風雨過後也太慘了吧….
大象經過後，哈哈非常合理耶
就連日常生活的細節也詮釋得非常到位，boiled spinach 波菜完全沒動，非常符合學生用餐後的樣子
游泳過後非常的貼切….
不用複雜的文字，光是看著原本胖嘟嘟的小豬，在大象經過後變成一片火腿，小傢伙就能聯想到發生了什麼。幾乎不需要多做解釋，天生敏銳的小讀者，會利用他們的觀察力在畫面中尋找線索。可以把這本書當成日常生活中的引導範例。當事情變得一團糟或跟原本不一樣時，我們能不能試著用幽默的眼光去看待？
繪本感想/引導
仔細觀察變化後的細節，可以實際培養面對挫折時的韌性與創意。這本書也很適合拿來聊生活中的小事件，把觀察力轉成表達力，慢慢累積成自己的理解。
例如:當原本完整的東西變得亂七八糟，是因為某件事情發生了，這種因果連結，慢慢延伸到生活裡。像是玩具為什麼會壞掉、房間為什麼會變亂、甚至人為什麼會生氣或開心，背後都有原因。
延伸教材/句型與詞彙
繪本中學到的字彙
- storm｜暴風雨
- lion｜獅子
- pear｜西洋梨
- compote｜果泥
- prince｜王子
- octopus｜章魚
- flat｜扁平的
- mess｜混亂/雜亂
- surprise｜驚喜
- battle｜戰鬥
- hairdresser｜理髮師
- stain｜污漬
- label｜標籤
- crushed｜壓扁
繪本中延伸句型問句
因為這本書沒有太多句子，所以下面提供可以邊看這本書一邊提出的問句
What happened to the lion?｜獅子發生什麼事了？
使用 What happened to… 來詢問某物發生了什麼變化
- What happened to your hair?｜你的頭髮怎麼了？
- What happened to the cake?｜蛋糕怎麼了？
The room is a big mess.｜房間一團亂
形容某處或某個情況非常混亂
- Your desk is a big mess.｜你的書桌一團亂
- It is a big mess here.｜這裡真是一塌糊塗
It became a prince.｜它變成了一位王子
描述一個事物轉變為另一種狀態或身份
- The caterpillar became a butterfly.｜毛毛蟲變成了蝴蝶
- The sky became dark.｜天空變暗了
The elephant passed by.｜大象路過了
描述剛剛發生，使用過去式動詞表示因果中的因
- The bus passed by.｜公車開過去了
- The wind blew by.｜一陣風吹過
This is after the storm.｜這是暴風雨之後的樣子
對應書本書名的例句
- This is after dinner.｜這是晚餐後
- This is after school.｜這是放學後
生活延伸應用
- Look at the mess you made!｜看你弄得一團亂！
- What was it like before?｜它原本是什麼樣子？
- It looks totally different now.｜現在看起來完全不同了
- Can you find the difference?｜你能找出哪裡不一樣嗎？
- Who did this?｜這是誰做的？
幽默繪本推薦
- Little Green Donkey｜適合3-7歲，幽默感滿分的挑食主題繪本，如果只偏愛一種食物會發生什麼事？
- Goodnight Already! 系列｜適合2-8歲｜笑到肚子痛的幽默友誼繪本，不想睡覺怎麼辦？
- There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly｜荒謬又有邏輯的幽默經典繪本，用誇張想像力培養語感與預測力｜凱迪克金獎大師作品
書籍資訊 INFO.
My Pictures After the Storm
ISBN13：9781776571048
出版社：Gecko Pr
作者：Eric Veille
出版日：2017/04/01
裝訂／頁數：精裝／32頁
適讀年齡：學齡前
藍思閱讀分級：屬於概念型圖像書
圖書館館藏：台北市立圖書館 /桃園市立圖書館 /新竹市圖書館/臺南市立圖書館 / 高雄市立圖書館
推薦年齡：3 – 7歲
