Return of the Underwear Dragon是系列續集，前作 Attack of the Underwear Dragon 小騎士Cole 靠一場內褲意外打敗噴火龍，這次是在說Cole打贏之後，才發現這隻龍根本不是故意搗亂，牠只是看不懂警告牌上寫什麼。於是原本的對手變成了學生。
作者 Scott Rothman 本業是寫幽默文章和劇本的作家，寫起輕鬆搞笑的東西算是本行。繪者 Pete Oswald 是The Good Egg系列的暢銷插畫家，畫風活潑又帶點卡通感，跟這系列的搞笑基調搭得剛剛好。
Return of the Underwear Dragon 內容摘要
Cole成功打退了噴火的內褲龍，全城歡呼慶祝英雄事蹟。但Cole很快發現一件事不太對勁：內褲龍當初攻擊城鎮，並不是因為牠壞，而是牠根本看不懂禁止靠近的告示牌。Cole決定教這隻龍認字。但是，教一隻動不動就噴火、而且極度抗拒學習的龍識字，簡直比拯救世界還要命，因為牠一興奮或一沮喪，手上的書就會瞬間變成灰燼。以下分享部分書頁
Cole準備招募助手，很多人都慕名而來想當騎士的助理
來應徵的人太多了，看來得花上一輩子時間面試，於是他決定出去散步。
途中..Cole看到了告示牌上的字，突然一個念頭閃過，內褲龍當初露著內褲闖進王國，想摧毀這裡，都是因為……牠根本看不懂字！
內褲龍抱著她的小熊在睡覺，睡夢中她夢到了Cole，是一個可怕的噩夢…
Cole找到了內褲龍，他希望能教會他識字，雖然他假裝成鴨子…
但教學這條路對兩個人都不容易啊….內褲龍一緊張就把課本燒了
幸好有Claire的幫忙，只要內褲龍一噴火就使用滅火器來滅火
內褲龍終於完成課程，並獲得一件超大的字母內褲當禮物，Claire也順理成章的受封為Cole的助理。
繪本感想/引導
在生活中遇到看起來充滿敵意、或是不可理喻的人事物時，第一反應往往是築起防衛的牆，想去對抗爭個輸贏。但很多時候衝突的根源並不是惡意，而僅僅是因為不懂或是無效溝通。
影片轉至Aureliana Kids Stories
與其陷入委屈或憤怒的情緒中，不如換個視角去看待眼前的困境，試著去理解，對方也許就像那隻看不懂標語的噴火龍，只是不知道該如何表達自己的需求，或是還沒有學會正確的相處方式。發現那些看似強硬的外表下，可能藏著的脆弱與不知所措。當放下對抗的姿態，原本劍拔弩張的關係，說不定就能轉化為共同前進的力量。
延伸教材/句型與詞彙
共讀時的互動式問句參考
- Why do you think the Underwear Dragon couldn’t read the signs?
你覺得內褲龍為什麼看不懂那些告示牌呢？ - What would you do if you were Sir Cole?
如果你是 Sir Cole，你會怎麼幫助內褲龍？ - Why do you think the dragon wanted to give up?
你覺得內褲龍為什麼一直想放棄呢？ - Who is the most patient teacher you have ever met?
你遇過最溫柔、最有耐心的老師是誰？ - How would you help a friend who is afraid of learning something new?
如果你的朋友害怕學習新東西，你會怎麼幫助他？
繪本中可以學到的字彙
- dragon｜龍
- knight｜騎士
- kingdom｜王國
- sign｜告示牌
- underwear｜內褲
- alphabet｜字母
- letter｜單一字母
- fire-breathing｜會噴火
- reluctant｜不情願
- quest｜任務、探險
- gift｜禮物
- attack｜攻擊
- teach｜教導
- practice｜練習
繪本中延伸句型
He has the startling realization that the Underwear Dragon couldn’t read.｜他驚訝地意識到內褲龍不會讀書
have the realization that + 子句，表達突然明白、意識到某個事實
- I have the realization that I forgot to lock the door.｜我突然意識到我忘記鎖門了
- She has the realization that time is running out.｜她意識到時間快不夠了
He is not going to conquer the dragon.｜他沒有打算要征服那隻龍
be not going to + 動詞，表示不打算做某事
- I am not going to clean the room today.｜我今天不打算打掃房間
- We are not going to watch that movie.｜我們不準備看那部電影
It is hard to teach a fire-breathing creature.｜要教一隻會噴火的生物真的很困難
It is hard to + 動詞，描述做某件事非常困難
- It is hard to wake up early on Mondays.｜禮拜一要早起真的很困難
- It is hard to please everyone.｜要讓每個人都滿意是很難的
The Underwear Dragon finally succeeds.｜內褲龍終於成功了
主詞 + finally + 動詞，經歷了一番努力或等待後終於完成了某事
- My brother finally cleans his bedroom.｜我弟終於打掃他的臥室了
- She finally finishes her difficult homework.｜她總算完成了那份很難的作業
更多幽默繪本推薦
- Wrong Time Rooster｜誰說公雞一定會準時？適合3-7歲｜關於挫折、同理心不內耗的幽默繪本
- 奇幻繪本推薦｜Once Upon a Unicorn’s Horn，當小馬飛不起來時，一份甜甜的禮物如何創造奇蹟？
- 適合3-7歲｜My Best Friend｜在插圖中挖掘文字沒說出口的祕密，當對你好不一定是真的好，黑色幽默繪本
書籍資訊 INFO.
Return of the Underwear Dragon (精裝本)
ISBN13：9780593119921
出版社：RANDOM HOUSE STUDIO
作者：Scott Rothman; Pete Oswald
出版日：2021/10/26
裝訂／頁數：精裝／40頁
藍思閱讀分級：AD630L
圖書館館藏：台北市立圖書館 / 新北市立圖書館/ 桃園市立圖書館 / 新竹市圖書館/ 臺南市立圖書館 / 高雄市立圖書館
購買連結：三民書局官網 /誠品線上
推薦年齡：3 – 7 歲
